-тыр

Гагаузский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. глагольный суффикс понудительного залога ◆ ачтырмаа

Караимский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суффикс глаголов понудительного залога ◆ кайт → кайтыр

Крымскотатарский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суффикс глаголов понудительного залога ◆ руслашмакъ → руслаштырмакъ

Крымчакский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суффикс понудительного залога ◆ артмах → арттырмах
2. суффикс сказуемости наст. вр. 3л. ед.ч. ◆ дэрдым чокътыр, - дэрманым йохтыр — Болячек у меня много, а лекарств нет

Татарский

Латиница (Latinça)

-tır

-тыр I

Морфологические и синтаксические свойства

-тыр

Словообразовательная единица (аффикс).

Ударение ставится на последний слог слова.

Значение

1. при добавлении к разным частям речи с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на глухие согласные, образует слова со значением неуверенности ◆ булачак → булачактыр — обязательно будет → скорее всего будет

Синонимы

1. ‎-дыр, ‎-дер, ‎-тер

Этимология

Общетюркское.

-тыр II

Морфологические и синтаксические свойства

-тыр

Словообразовательная единица (аффикс).

Ударение ставится на последний слог слова.

Значение

1. при добавлении к глаголам в основной форме с последним слогом заднего ряда, оканчивающимся на глухие согласные, образует глаголы со значением понудительной формы ◆ оныт → оныттыр — забудь → заставь забыть

Синонимы

1. ‎-т, ‎-дыр, ‎-дер, ‎-тер, -ар, -әр, -ыр, -ер, -гыз, -гез, -кыр, -кер, -кыз, -кез

Этимология

Общетюркское.

Тувинский

Словоизменительная единица (суффикс).

Значение

1. понудительный залог ◆ казар (копать) → кастырар — заставить копать
2. частица-связка со значением глагола есть ◆ Бо ас-тыр — Это горностай.

   фонетические варианты: -тыр, -тир, -тур, -түр, -дыр, -дир, -дур, -дүр

Цыганский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. отложительный падеж ◆ Мэ пучява дадэстыр — Я спрашиваю отца. ◆ бергатыр — с горы