-ирова

Русский

-ирова-(ть)

Словообразовательная единица (суффикс).

Произношение

• МФА: [ˈirəvə(tʲ)]

• МФА: [ɪrɐˈva(tʲ)]

Значение

1. при добавлении к существительным образует глагол со значением действия, связанного с мотивирующим словом ◆ мина → мини́ровать ◆ нерв → нерви́ровать ◆ эксперимент → эксперименти́ровать ◆ нокаут → нокаути́ровать ◆ группа → группирова́ть ◆ тренер → тренирова́ть ◆ форма → формирова́ть || в формах настоящего и простого будущего времени -иру ◆ формировать → формируем || в производных словах -иров ◆ формировать → формировка, формировочный

Синонимы

1. -иру, -иров, -изирова(ть), -изова(ть), -ифицирова(ть)

Родственные слова

Избранные примеры; полный список
существительные: датирование, пульсирование, фотографирование; группирование, пассирование, фарширование прилагательные: ангажированный, гарантированный, деформированный, кодифицированный, сформулированный

Этимология

Образован в результате соединения нем. суффикса -ier с русск. суффиксом -ова преимущ. при заимствовании слов из немецкого языка.

Перевод

Список переводов
Немецкийde: -ieren

Библиография

• Лопатин В. В., Улуханов И. С. -ирова(ть) // Словарь словообразовательных аффиксов современного русского языка / Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. — М. : Издательский центр «Азбуковник», 2016. — С. 746–753. — 812 с. — ISBN 978-5-91172-126-8.