피곤하다
Корейский
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]피곤하다 (ханча: 疲困하다, латиница: pigonhada, кириллица: пхигонхада)
Прилагательное.
Корень: -피-; корень: -곤-; корень: -하-; суффикс: -다.
Произношение
[править]- МФА: [pʰiɡo̞nɦa̠da̠]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- уставший, утомлённый; устать ◆ 가물가물한 불빛 아래에서 공부를 하려니 눈이 금방 피곤해졌다. — Я хотел позаниматься, но от этого тусклого света у меня тут же устали глаза. ◆ 강아지가 하루 종일 돌아다니느라 피곤했는지 개집에 들어가 잠을 잔다. — Он забрался в конуру спать — видимо, собачонка сильно вымоталась от беготни за весь день. ◆ 그는 주말에도 새벽같이 출근했다가 저녁이 되어서야 돌아왔더니 무척 피곤했다. — Он пошёл на работу с рассветом и вернулся только под ночь. Неудивительно, что его ноги не держат.
Синонимы
[править]- 지치다 (jichida)
Антонимы
[править]- ?
Гиперонимы
[править]- —
Гипонимы
[править]- ?
Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
| |
| Список всех слов с корнем 피 (疲) | [править] | |
| Список всех слов с корнем 곤 (困) | [править] | |
Этимология
[править]Древний китаизм 疲困, где 疲 — «усталость», 困 — «окружить», в дальнейшем получившим значение «трудности».
Библиография
[править]- 피곤하다 // Большой словарь корейского языка Университета Корё = 고려대 한국어 대사전. — Сеул : 고려 대학교 민족 문화 연구원, 2009. — 7535 с. — ISBN 9788971551219.