장갑

Корейский

Морфологические и синтаксические свойства

장갑 (ханча: 掌匣, латиница: janggap, кириллица: чангап)

Существительное. Счётный суффикс: -켤레.

Корень: -장-; корень: -갑-.

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕa̠(ː)ŋɡa̠p̚]

Семантические свойства

장갑

Значение

1. перчатки ◆ 날씨가 추우니까 손이 시리지 않게 장갑을 끼고 다니렴. — На улице холодно, надевай перчатки, а не то руки замёрзнут. ◆ 동생에게 크리스마스 선물로 장갑과 목도리를 떠 주었다. — Я сшила братцу рукавички и шарф и подарю ему их на Рождество.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. 털장갑, 벙어리장갑, 고무장갑

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: 털장갑, 벙어리장갑, 고무장갑

Список всех слов с корнем 장 (掌)	[править]
существительные: 선인장, 장갑, 장문

Список всех слов с корнем 갑 (匣)	[править]
существительные: 갑, 수갑, 장갑, 지갑

Этимология

Изобретённый в Корее предположительно в XVIII веке китаизм из знаков 掌甲, где 掌 — кисть, ладонь, 甲 — многозначный символ, в частности означающий «панцирь», «шкатулка». Впервые встречается в пятиязычном словаре 방언집석 (方言集釋, «Справочник различных говоров» 1778 г.) в виде 댱갑 и пояснением 包指 — «покрывающее пальцы». В словаре японского языка 왜어유해 (倭語類解, 1781 г.) уже дано слово 쟝갑 с иероглифической записью 掌甲. К XX веку отмечается современное 장갑 и расшифровкой 掌匣, где 甲 отождествлён с омонимом 匣 — «коробочка для хранения», «мешочек», «сума».

Библиография

• 장갑 // Большой словарь корейского языка Университета Корё = 고려대 한국어 대사전. — Сеул : 고려 대학교 민족 문화 연구원, 2009. — 7535 с. — ISBN 9788971551219.