소개

Корейский

Морфологические и синтаксические свойства

소개 (ханча: 紹介, латиница: sogae, кириллица: согэ)

Существительное.

Корень: -소-; корень: -개-.

Произношение

• МФА: [sʰo̞ɡɛ]

Семантические свойства

Значение

1. (о представлении нового человека) знакомство ◆ 제 약혼자를 소개 드려도 될까요? — Могу я представить свою невесту? ◆ 선생님은 아이들에게 전학생 소개를 간단히 하며 앞으로 친하게 지낼 것을 당부했다. — Учитель кратко познакомил детей с новым учеником и попросил проявить к нему дружелюбие.
2. (об использовании связей, знакомств в каких-либо целях) знакомство, посредничество, посредство ◆ 우리 부부는 평소에 잘 알고 지내던 부동산 중개업자의 소개로 아파트를 구입하였다. — Один близкий нам риелтор по знакомству помог нам с мужем купить квартиру.
3. (о разъяснении новых сведений) ознакомление, краткое инструктирование ◆ 발표자는 논문의 의의에 대해 짧지만 간단하게 소개를 하였다. — Докладчик коротко, но доступно представил свою работу и объяснил её значимость.

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: 소개팅, 소개서, 소개말, 소개비, 소개소, 소개업, 소개장, 자기소개, 직업소개소 глаголы: 소개하다

Список всех слов с корнем 개 (介)	[править]
существительные: 개입, 공인중개사, 매개, 소개, 어개, 중개 глаголы: 소개하다

Этимология

Древний китаизм 紹介, где 紹 — «передавать», 介 — «посредничать». В традиции древнего китайского этикета человека должен быть знакомить заслуживающий доверия посредник.

Библиография

• 소개 // Большой словарь корейского языка Университета Корё = 고려대 한국어 대사전. — Сеул : 고려 대학교 민족 문화 연구원, 2009. — 7535 с. — ISBN 9788971551219.