못생기다
Корейский
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]못생기다 (латиница: motsaenggida, кириллица: моссэнгида)
Прилагательное.
Корень: -못-; корень: -생기-; суффикс: -다.
Произношение
[править]- МФА: [ˈmo̞(ː)ss͈ɛŋɡida̠]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- уродливый, некрасивый ◆ 내 손은 험한 일을 많이 해서 울퉁불퉁하고 못생겼다. — От тяжёлой работы руки у меня грубые и неприглядные. ◆ 얼굴은 무쪽같이 길고 못생겼으나 영팔의 체격은 탄탄하고 장대하여 풍신이 좋은 용이와 더불어 사람들 속에 두드러져 보인다. — Лицо у Ёнпхаля было малопривлекательным, вытянутым, словно редиска, но тело у него было крепкое и мощное, как у буддийских стражей, так что они вместе с Ёном сильно выделялись среди остальных. Кённи Пак, «Земля», 1969–1994 гг.
Синонимы
[править]- ?
Антонимы
[править]- ?
Гиперонимы
[править]- ?
Гипонимы
[править]- ?
Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]Слияние корней 못, «жалкий», «немощный» и 생기다, «казаться», «выглядеть».
Библиография
[править]- 못생기다 // Большой словарь корейского языка Университета Корё = 고려대 한국어 대사전. — Сеул : 고려 대학교 민족 문화 연구원, 2009. — 7535 с. — ISBN 9788971551219.
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|