Перейти к содержанию

가격

Материал из Викисловаря

Корейский

[править]

가격 I

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

가격 (ханча: 價格, латиница: gagyeok, кириллица: кагёк)

Существительное.

Корень: -가-; корень: -격-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. цена (стоимость в денежном соотношении)  오랜 장마 때문에 채소와 과일 가격이 올랐다.  Из-за слишком долгих муссонов взлетела цена на овощи и фрукты.  어머니는 싼 가격에 더 좋은 물건을 사기 위해 하루 종일 시장을 돌아다녔다.  Мама весь день бродила по рынку в поисках хороших продуктов подешевле.  그 상인은 올 겨울에는 배추 가격 인상으로 김치 가격도 상승할 것 같다고 했다.  Один продавец говорил, что этой зимой вырастет цена на пекинскую капусту, а вместе с ней и цена на кимчи.

Синонимы

[править]
  1. (gap)

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. ?

Гипонимы

[править]
  1. ?

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство
Список всех слов с корнем 가 (價)
Список всех слов с корнем 격 (格)

Этимология

[править]

Китаизм 價格, где  — «цена»,  — «рамки».

Библиография

[править]
  • 가격 // Большой словарь корейского языка Университета Корё = 고려대 한국어 대사전. — Сеул : 고려 대학교 민족 문화 연구원, 2009. — 7535 с. ISBN 9788971551219.

가격 II

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

가격 (ханча: 加擊, латиница: gagyeok, кириллица: кагёк)

Существительное.

Корень: -가-; корень: -격-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. удар  범인은 피해자의 복부를 가격을 하고 지갑을 뺏은 후 도망갔다.  Преступник нанёс жертве удар в область живота, затем забрал бумажник и скрылся.

Синонимы

[править]
  1. ?

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. ?

Гипонимы

[править]
  1. ?

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство
Список всех слов с корнем 가 (加)
Список всех слов с корнем 격 (擊)

Этимология

[править]

Из ??

Библиография

[править]
  • 가격 // Большой словарь корейского языка Университета Корё = 고려대 한국어 대사전. — Сеул : 고려 대학교 민족 문화 연구원, 2009. — 7535 с. ISBN 9788971551219.