鲢

Китайский иероглиф

鲢 (ключ 177 鱼+7 черт, всего 15 черт, метод ввода cangjie: 弓一卜大手 (NMYKQ), метод ввода по четырём углам: 2413₅, композиция: ⿰鱼连)

Этимология

Фоноидеограмма

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (2-е издание): том 8, страница 5003, иероглиф 11
• Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 51 на странице 1480
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+9CA2

Китайский (Гуаньхуа)

трад.		鰱
упр.		鲢

(Эта форма иероглифа не создана:"鰱".)

Морфологические и синтаксические свойства

鲢

Существительное.

Произношение

пиньинь: lián

палл.: лянь

Семантические свойства

Значение

1. толстолобик (рыба вида Hypophthalmichthys molitrix) ◆ 爱跳的鱼首先想到的就是鲤鱼。因为很早就有“鲤鱼跳龙门” 之说了。此外，白鲢也能跳。 — Из любящих прыгать рыб первым сразу приходит на ум карп. Потому что очень рано уже говорили о «Прыжке карпа через Врата Дракона». Кроме того, белый толстолобик тоже способен прыгать. [источник — 最能跳的鱼]

Синонимы

1. 鲢子, 白鲢, 𫚈

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Упрощено из 鰱 (鰱 → 鲢)

Библиография

• 鲢 // 辞海 (Цыхай) / 夏征农，陈至立 主编. — 第六版彩图本 (6-е изд.). — 上海 (Шанхай) : 上海辞书出版社 (Шанхай цышу чубаньшэ), 2009. — Т. 2 : H—M. — С. 1372. — ISBN 978-7-5326-2859-9.
• 鲢 // 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь). — 第 7 版 (7-е изд.). — 北京 (Пекин) : 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2016. — С. 811. — ISBN 9787100124508.
• 60. 最能跳的鱼 (Самые способные к прыжкам рыбы) // 中国动物之最(Самые-самые из животных Китая) / 王林瑤等编著 (Сост. Ван Линьяо и др.). — 北京 (Пекин) : 中国旅游出版社 (Чжунго люйю чубаньшэ), 1987. — С. 66, 67. — ISBN 7-5032-0064-2.
• Решетников Ю. С., Котляр А. Н., Расс Т. С., Шатуновский М. И. Пятиязычный словарь названий животных. Рыбы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общ. ред. акад. В. Е. Соколова. — М. : Рус. яз., 1989. — С. 142. — 12 500 экз. — ISBN 5-200-00237-0.
• 鲢 // Краткий русско-китайский и китайско-русский словарь. — М. : Вече, 2007. — С. 151. — 608 с. — 3000 экз. — ISBN 5-9533-0015-8.