開

Китайский иероглиф

упр. и трад.		開

Значение

開 (ключ 169 門+4 черты, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 日弓一廿 (ANMT), метод ввода по четырём углам: 7744₁, композиция: ⿵門开 (U+958B) или ⿵門幵 (U+2F9EE))

1. открыть; отпереть; отстегнуть
2. начать; включать; включить
3. кипятить; чтобы увидеть
4. выписывать (предписание, чек, счет и т. д.)
5. забронировать (номер в отеле)
6. управлять/вести бизнес
7. работать; водить (автомобиль)
8. друг от друга; далеко
9. (Кантонский диалект) Частица привычного аспекта.

Этимология

Согласно STEDT, от протосино-тибетского * m / s-k (w) a-j («рот; открывание; раскрытие; дверь; лицо; челюсть»). Совместите с (ОС * ɡʷaːʔ, «дверь»), тибетским ཁ (кха, «рот»), тибетским སྒོ (сго, «дверь»).

Пиктограмма

Дачжуань(en)	Сяочжуань(en)

Словари

• Канси^[w]: страница 1331, иероглиф 5
• Морохаси^[w]: иероглиф 41233
• Тэджавон^[w]: страница 1835, иероглиф 15
• Ханьюй^[w]: том 7, страница 4286, иероглиф 2
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+958B

Японский

開 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

開
Он	カイ (kai)
Кун	ひら.く (開く, hira.ku), ひら.ける (開ける, hira.keru), あ.く (開く, a.ku)
Нанори	はる (haru), か (ka), ひらき (hiraki)

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол (хирагана ひらく, катакана ヒラク, ромадзи hiraku, кириллица хираку)

Значение

1. открыть
2. развернуться
3. распечатать