通帳

Японский

Кандзи в этом слове
通	帳

Морфологические и синтаксические свойства

通帳 (хирагана: つうちょう, латиница: tsūchō, кириллица: цӯтё̄, историческая хирагана: つうちやう)

Существительное. Счётный суффикс: -冊, -通.

Корень: -tsū-; корень: -chō-.

Произношение

• МФА: [t͡sɨːt͡ɕo̞ː]

Семантические свойства

通帳

通帳

Значение

1. фин. банковская книжка, сберегательная книжка ◆ 私は自分の通帳を見たが、幸運にも５０ドル余分に入っていた。 — Я заглянул в свою сберегательную книжку, и, к счастью, там ещё оставались лишние пятьдесят долларов. (база предложений Jreibun)

Синонимы

1. 通い帳 (かよいちょう, kayoichō)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. 預金通帳 (よきんつうちょう, yokin tsūchō); 貯金通帳 (ちょきんつうちょう, chokin tsūchō)

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• 通帳 // Дайдзирин = 大辞林 / 松村 明[監修]; 三省堂編修所[編]. — 第３版. — 東京 : 三省堂, 2006. — 2976 p. — ISBN 978-4-385-13905-0.
• 通帳 // Дайдзисэн = 大辞泉 / 松村 明[監修]; 小学館大辞泉編集部[編集]. — 第２版. — 東京 : 小学館, 2012. — 16, 1982 p. — ISBN 978-4-09-501213-1.
• 通帳 // Ко̄дзиэн = 広辞苑 / 新村 出[編]. — 第７版. — 岩波書店, 2018. — 3640 p. — ISBN 978-4-00-080131-7.
• 通帳 // Мэйкё̄ Кокуго Дзитэн = 明鏡国語辞典 / 北原 保雄[監修]; 小林 賢次, 砂川 有里子, 鳥飼 浩二, 矢澤 真人[編]. — 第２版. — 東京 : 大修館書店, 2010. — ISBN 978-4-469-02117-2.