足跡

Японский

足跡 I

Кандзи в этом слове
足	跡

Морфологические и синтаксические свойства

足跡 (хирагана: あしあと, латиница: ashiato, кириллица: асиато)

Существительное.

Корень: -ashi-; корень: -ato-.

Семантические свойства

Значение

1. следы (ног, лап) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. пройденный путь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. достижения, заслуги (оставленные за свою жизнь), свершения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: 足, 跡

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• 足跡を残す

Библиография

• 足跡 // Большой японско-русский словарь / Под ред. Н. И. Конрада. — М. : Советская энциклопедия, 1970. — Т. 1. — С. 32. — 808 с.
• 足跡 // Большой словарь японского языка = 日本国語大辞典. — Токио : 小学館, 2006.
• 足跡 // Дайдзисэн = 大辞泉 / 松村 明[監修]; 小学館大辞泉編集部[編集]. — 第２版. — 東京 : 小学館, 2012. — 16, 1982 p. — ISBN 978-4-09-501213-1.
• 足跡 // Дайдзирин = 大辞林 / 松村 明[監修]; 三省堂編修所[編]. — 第３版. — 東京 : 三省堂, 2006. — 2976 p. — ISBN 978-4-385-13905-0.

足跡 II

Кандзи в этом слове
足	跡

Морфологические и синтаксические свойства

足跡 (хирагана: そくせき, латиница: sokuseki, кириллица: сокусэки)

Существительное.

Корень: -soku-; корень: -seki-.

Произношение

омофоны: 側席, 即席, 足蹠

Семантические свойства

Значение

1. книжн. следы (ног, лап) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. достижения, заслуги (оставленные за свою жизнь), свершения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• 足跡を残す

Библиография

• 足跡 // Большой японско-русский словарь / Под ред. Н. И. Конрада. — М. : Советская энциклопедия, 1970. — Т. 2. — С. 132. — 919 с.
• 足跡 // Большой словарь японского языка = 日本国語大辞典. — Токио : 小学館, 2006.
• 足跡 // Дайдзисэн = 大辞泉 / 松村 明[監修]; 小学館大辞泉編集部[編集]. — 第２版. — 東京 : 小学館, 2012. — 16, 1982 p. — ISBN 978-4-09-501213-1.
• 足跡 // Дайдзирин = 大辞林 / 松村 明[監修]; 三省堂編修所[編]. — 第３版. — 東京 : 三省堂, 2006. — 2976 p. — ISBN 978-4-385-13905-0.