謝

Китайский иероглиф

Значение

謝 (ключ 149 言+10 черт, всего 17 черт, метод ввода cangjie: 卜口竹竹戈 (YRHHI), метод ввода по четырём углам: 0460₀, композиция: ⿰訁射)

1. извиниться; принести извинения; извиняться
2. отказываться; отказаться
3. скромно снизить
4. уйти в отставку; отступить
5. взять отпуск; уйти; попрощаться
6. рассказать; предупредить
7. передать привет
8. поблагодарить; выразить благодарность
9. cпасибо; благодарность

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 4005, иероглиф 21
• Канси: страница 1176, иероглиф 2
• Морохаси: иероглиф 35827
• Тэджавон: страница 1640, иероглиф 5
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+8B1D

Японский

謝 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 5 уровня)

謝
Он	シャ (sha), ジャ (ja)
Кун	あやま.る (ayama.ru), ことわる (kotowaru)
Нанори	さ (sa), ざ (za)

Значение

1. извиняться
2. благодарить
3. отказывать