訓

Китайский иероглиф

Начертание

Значение

訓 (ключ 149 言+3 черты, всего 10 черт, метод ввода cangjie: 卜口中中中 (YRLLL), метод ввода по четырём углам: 0260₀, композиция: ⿰訁川)

1. учить; инструктировать; читать лекции
2. объяснить
3. объяснять значение или смысл слова
4. делать выговор; прихлопнуть; упрекать; осудить
5. (разговорное) ругать

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3942, иероглиф 2
• Канси: страница 1148, иероглиф 6
• Морохаси: иероглиф 35238
• Тэджавон: страница 1614, иероглиф 18
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+8A13

Японский

訓 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 4 уровня)

訓
Он	クン (kun), キン (kin), シュン (shun)
Кун	おし.え (oshi.e), おし.える (oshi.eru), よみ (yomi), よ.む (yo.mu)
Нанори	く (ku), くに (kuni), くの (kuno), さとし (satoshi), のり (nori), ふみ (fumi)

Значение

1. инструкция
2. чтение японских иероглифов　　
3. объяснение
4. читать