Перейти к содержанию

計算

Материал из Викисловаря

Японский

[править]
Кандзи в этом слове

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

計算 (хирагана: けいさん, латиница: keisan, кириллица: кэйсан)

Существительное.

Производное: -計-, -算- ➔ kei + san (чистое сложение).

Корень: -kei-; корень: -san-.

Произношение

[править]

омофоны: 珪酸, 卦算I, 経産, 慶讚II

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. вычисление, счёт, расчёт, подсчёт  私、計算を間違えたみたい。  Думаю, я ошибся в расчётах. [Tatoeba]  我々の計算によるとロケットは軌道を外れている。  Согласно нашим расчётам, ракета отклонилась от курса. [Tatoeba]  アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。  Теоретическая физика была для Эйнштейна детской игрушкой, но при этом он не мог разобраться с подсчётом подоходного налога. [Tatoeba]

Синонимы

[править]
  1. 勘定I (かんじょう, kanjō); 算用I (さんよう, san’yō); 計数 (けいすう, keisū)

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. ?

Гипонимы

[править]
  1. ?

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]