葉

Китайский иероглиф

Значение

葉 (ключ 140 艸+9 черт, всего 15 черт, метод ввода cangjie: 廿心廿木 (TPTD), метод ввода по четырём углам: 4490₄, композиция: ⿱艹枼)

1. лист; лепесток
2. страница книги
3. эра; эпоха
4. (южный Ву, Мин) крыло

Этимология

Совместите с тибетским ལོ་ མ (lo ma, «лист»), западно-тибетским ལོབ་ མ (лоб ма, «лист»), Jingpho lap («лист»). Связано с 世 (OC * hljebs, «мир»).

Это часть слова семейства * lVp, означающего «плоский», представленного фонетическим компонентом 枼 (OC * leb). Сравните также 茶 (OC * rlaː, «чай <* лист»).

Словари

• Канси^[w]: страница 1044, иероглиф 3
• Морохаси^[w]: иероглиф 31387
• Тэджавон^[w]: страница 1504, иероглиф 18
• Ханьюй^[w]: том 5, страница 3243, иероглиф 15
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+8449

Японский

葉 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

葉
Он	ヨウ (yō), ショウ (shō)
Кун	は (ha)
Нанори	よ (yo), わ (wa)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана は, катакана ハ, ромадзи ha, кириллица ха)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 葉 ха ha Именительный (тематического подлежащего) 葉は ха-ва ha-wa Именительный (рематического подлежащего) 葉が ха га ha ga Винительный 葉を ха-о ha-o Родительный 葉の ха-но ha-no Дательный 葉に ха-ни ha-ni Места при глаголах состояния 葉に ха-ни ha-ni Цели 葉に ха ни ha ni Превратительный 葉に ха-ни ha-ni Направления 葉へ ха-э ha-e Орудия, места действия 葉で ха-дэ ha-de Исходный 葉から ха-кара ha-kara Предельный 葉まで ха-мадэ ha-made Сравнения 葉より ха-ёри ha-yori Совместный 葉と ха-то ha-to Присоединительный 葉も ха-мо ha-mo

Значение

1. лист
2. самолёт
3. мочка
4. игла
5. лезвие
6. копье
7. прилавок для плоских вещей
8. фрагмент
9. кусок