落

Китайский иероглиф

Значение

落 (ключ 140 艸+9 черт, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 廿水竹口 (TEHR), метод ввода по четырём углам: 4416₄, композиция: ⿱艹洛)

1. упасть; уронить
2. оставить в стороне
3. оставить позади
4. отставать
5. быть на убыль; записать; поселиться
6. (Кантонский диалект, Мин Нан) спуститься
7. (Кантонский диалект, Мин Нан) выйти (транспортное средство)
8. (Кантонский диалект Мин Нан) падать; дождь или снег
9. (Кантонский диалект, Мин Нан) вставить
10. (Кантонский диалект, Хоккиен, Теохью) вниз [на; к]
11. спуститься
12. упасть
13. в
14. (Мин Донг) классификатор жилых домов

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3255, иероглиф 8
• Канси: страница 1043, иероглиф 11
• Морохаси: иероглиф 31362
• Тэджавон: страница 1503, иероглиф 20
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+843D

Японский

落 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

落
Он	ラク (raku)
Кун	お.ちる (o.chiru), お.とす (o.tosu)
Нанори	おち (ochi)

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол (хирагана おち, катакана オチ, ромадзи ochi, кириллица оти)

Значение

1. падать
2. падение
3. спускаться