红尾鸲

Китайский (Гуаньхуа)

		красный	хвост	маленькая птица с коротким острым клювом, длинным хвостом и красивым оперением
трад. (紅尾鴝)		紅	尾	鴝
упр. (红尾鸲)		红	尾	鸲
Буквально: “краснохвостая птичка”.

(Эта форма иероглифа не создана:"紅尾鴝".)

Морфологические и синтаксические свойства

红尾鸲

Существительное.

Корень: --.

Произношение

пиньинь: hóng wěi qú

палл.: хун вэй цюй

Семантические свойства

北红尾鸲

Значение

1. горихвостка (название видов птиц рода Phoenicurus)◆ 山脚下，起早的鸟儿在香樟树枝头飞来飞去，北红尾鸲、大山雀清脆的歌声在旷野上飘荡。 — У подножия горы ранние птички летают в разные стороны по кончикам ветвей камфорных деревьев, звонкие звуки песни сибирской горихвостки, восточной синицы плывут над открытым полем. 灵隐寺畔觅文心 // Агентство «Синьхуа», 21 сентября 2022 г. [источник — официальный сайт агентства]

Гипонимы

1. 北红尾鸲, 欧亚红尾鸲, 赭红尾鸲, 黑喉红尾鸲, 白喉红尾鸲, 红腹红尾鸲, 蓝额红尾鸲

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• 中国鸟类图鉴. A Photographic Guide to the Birds of China / 主编 赵欣如. — 北京 (Пекин) : 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2018. — С. 562—568. — ISBN 978-7-100-16040-7.
• 鸲 // 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь). — 第 5 版 (5-е изд.). — 北京 (Пекин) : 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2005. — С. 1127. — ISBN 9787100043854.
• 红尾鸲 // 辞海 (Цыхай) / 夏征农，陈至立 主编. — 第六版彩图本 (6-е изд.). — 上海 (Шанхай) : 上海辞书出版社 (Шанхай цышу чубаньшэ), 2009. — Т. 2 : H—M. — С. 898. — ISBN 978-7-5326-2859-9.
• Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский-русский-английский-немецкий-французский / Под общ. ред. акад. В. Е. Соколова. — М. : Русский язык, РУССО, 1994. — С. 308. — 2030 экз. — ISBN 5-200-00643-0.