紅

Китайский иероглиф

Значение

紅 (ключ 120 糸+3 черты, всего 9 черт, метод ввода cangjie: 女火一 (VFM), метод ввода по четырём углам: 2191₀, композиция: ⿰糹工)

1. красный
2. (разговорный) популярный; в моде
3. красная одежда и гирлянды, используемые в праздничных случаях
4. праздничное событие; свадьба
5. (образно) революционный; коммунист; красный

Этимология

Пиктограмма

Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3363, иероглиф 5
• Канси: страница 916, иероглиф 1
• Морохаси: иероглиф 27243
• Тэджавон: страница 1343, иероглиф 8
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+7D05

Японский

紅 (иероглиф)

紅 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 6 уровня)

紅
Он	コウ (kō), ク (ku), グ (gu)
Кун	べに (beni), くれない (kurenai), あか (aka), あか.い (aka.i)

Значение

1. алый
2. красный

紅 (существительное)

Кандзи в этом слове

紅

紅 (хирагана: あか, латиница: aka, кириллица: ака)

Альтернативная запись 赤 при помощи кандзи

1. красный цвет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).