気立て
Японский
[править]| Кандзи в этом слове | |||||||||
| 気 | 立 | ||||||||
Морфологические и синтаксические свойства
[править]気立て (хирагана: きだて, латиница: kidate, кириллица: кидатэ)
Существительное. Неисчисляемое.
Альтернативные написания: 気だて; 氣立て (кюдзитай).
Производное: 気 ➔ ki + date (суффиксальный).
Корень: -ki-; суффикс: -date.
Произношение
[править]- МФА: [kʲida̠te̞]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- характер, натура, нрав ◆ 彼女は美人であるばかりか気立てもいい。 — Она не только красавица, но и по характеру мягкая. [Tatoeba] ◆ .. ずっと体も大きいし、力がばかに強くって、すもうをとっても近所の村じゅうで、かなうものは一人もないくらいでしたが、そのくせ気だてはごくやさしくって、おじいさんとおばあさんによく孝行をしました。 — .. его тело было крупнее, а мощь — такая невероятная, что во всей деревне не находилось никого, кто бы мог с ним состязаться в сумо. Но сердце у юноши было доброе, старика и старуху почитал он, как своих родителей. Масао Кусуяма, «桃太郎», Момотаро, ч. 2 (1983), 2003 г. (цитата из электронной библиотеки 青空文庫)
Синонимы
[править]Антонимы
[править]- —
Гиперонимы
[править]- —
Гипонимы
[править]- —
Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]Библиография
[править]- 気立て // Дайдзирин = 大辞林 / 松村 明[監修]; 三省堂編修所[編]. — 第３版. — 東京 : 三省堂, 2006. — 2976 p. — ISBN 978-4-385-13905-0.
- 気立て // Дайдзисэн = 大辞泉 / 松村 明[監修]; 小学館大辞泉編集部[編集]. — 第２版. — 東京 : 小学館, 2012. — 16, 1982 p. — ISBN 978-4-09-501213-1.
- 気立て // Ко̄дзиэн = 広辞苑 / 新村 出[編]. — 第７版. — 岩波書店, 2018. — 3640 p. — ISBN 978-4-00-080131-7.
- 気立て // Мэйкё̄ Кокуго Дзитэн = 明鏡国語辞典 / 北原 保雄[監修]; 小林 賢次, 砂川 有里子, 鳥飼 浩二, 矢澤 真人[編]. — 第２版. — 東京 : 大修館書店, 2010. — ISBN 978-4-469-02117-2.
 |