根城

Японский

Кандзи в этом слове
根	城

Морфологические и синтаксические свойства

根城 (хирагана: ねじろ, латиница: nejiro, кириллица: нэдзиро)

Существительное.

Корень: -ne-; корень: -jiro-.

Семантические свойства

Значение

1. истор. крепость, цитадель, опорный замок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. база, штаб, оперативный центр ◆ 「おめえたちゃ、皆、ここに一緒に棲んでいるのかい」 // 私は半分扉の外に出ながら振りかえって訊いた。 // 「そうよ。ここがおいらの根城なんだからな」男が、ブッキラ棒に答えた。 — Вы все вместе живёте тут? — спросил я, обернувшись, когда уже шагнул за дверь. // — Понятно. Здесь наше гнездо! — сурово бросил в ответ человек. Ёсики Хаяма, «Проститутка», 1926 г. ◆ こちらは安江の若い頃からのとり巻きが、継続して「メディシス」を根城にしており、銀座のこの店はさながら中年芸術家のサロンという性格を帯びて居た。 — Это место стало своего рода салоном для людей, окружавших Ясуэ с юношеских лет. Здесь, на Гиндзе, используя кафе «Медичи» как надёжное пристанище, встречались .. натуры творческие – и вели горячие споры об искусстве. Содзи Симада, «Токийский Зодиак», («占星術殺人事件») (1981) / перевод С. И. Логачёва, 2019 г.

Синонимы

1. 本城, 牙城
2. 拠点, 本拠, 根拠地, 足場, 立脚地, 基地, 陣地, 陣, 陣営, 戦陣, 本陣, 本営, 本丸, 牙城, 地盤, 足掛かり, ベース

Антонимы

1. 出城

Гиперонимы

1. 城

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• 根城 // Большой японско-русский словарь / Под ред. Н. И. Конрада. — М. : Советская энциклопедия, 1970. — Т. 1. — С. 711. — 808 с.
• 根城 // Большой словарь японского языка = 日本国語大辞典. — Токио : 小学館, 2006.
• 根城 // Дайдзисэн = 大辞泉 / 松村 明[監修]; 小学館大辞泉編集部[編集]. — 第２版. — 東京 : 小学館, 2012. — 16, 1982 p. — ISBN 978-4-09-501213-1.
• 根城 // Дайдзирин = 大辞林 / 松村 明[監修]; 三省堂編修所[編]. — 第３版. — 東京 : 三省堂, 2006. — 2976 p. — ISBN 978-4-385-13905-0.