惚れる

Японский

Кандзи в этом слове

惚

Морфологические и синтаксические свойства

惚れる (хирагана: ほれる, латиница: horeru, кириллица: хорэру)

Глагол, непереходный, II спряжение (одноступенчатое).

Альтернативные написания: 恍れる, 耄れる.

Спряжение 惚れる

Формы Несовершенная (未然形) 惚れ хорэ hore Конъюнктивная (連用形) 惚れ хорэ hore Заключительная (終止形) 惚れる хорэру horeru Прилагательное причастия (連体形) 惚れる хорэру horeru Условная (仮定形) 惚れれ хорэрэ horere Повелительное наклонение (命令形) 惚れよ¹ 惚れろ² хорэё¹ хорэро² horeyo¹ horero² Ключевые Конструкции Страдательный залог (受動態) 惚れられる хорэрарэру horerareru Каузативная (使役態) 惚れさせる 惚れさす хорэсасэру хорэсасу horesaseru horesasu Потенциальная (可能態) 惚れられる 惚れれる³ хорэрарэру хорэрэру³ horerareru horereru³ Вероятностно-пригласительная (意思系) 惚れよう хорэё̄ horeyō Отрицательная (否定形) 惚れない 惚れぬ 惚れん хорэнай хорэну хорэн horenai horenu horen Отрицательно-продолжительная 惚れず хорэдзу horezu Уважительная (敬語形) 惚れます хорэмасу horemasu Прошедшая (過去形) 惚れた хорэта horeta Деепричастная (副動形) 惚れて хорэтэ horete Условная (已然形＋ば) 惚れれば хорэрэба horereba ¹ Пиcьменный вариант ² Разговорный вариант ³ Разговорный вариант

Непроизводное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ho̞ɾe̞ɾɯ̟]

Семантические свойства

Значение

1. влюбляться ◆ 心底惚れてしまったら、相手の欠点さえも愛おしくなるものだ。 — Когда вы всем сердцем влюбляетесь в кого-то, даже недостатки этого человека начинают казаться вам в некотором смысле очаровательными. (база предложений Jreibun)
2. восхищаться, быть очарованным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. 愛する (あいする, aisuru); 恋い慕う (こいしたう, koishitau)
2. 心酔する (しんすいする, shinsui suru); 心を奪われる (こころをうばわれる, kokoro wo ubawareru)

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??