Японский

Кандзи в этом слове
弁	護	士

Морфологические и синтаксические свойства

弁護士 (хирагана: べんごし, латиница: bengoshi, кириллица: бэнгоси)

Существительное. Счётный суффикс: -人, -名.

Альтернативное написание: 辯護士 (кюдзитай).

Производное: 弁護 ➔ bengo + shi (суффиксальный).

Корень: -ben-; корень: -go-; суффикс: -shi-.

Произношение

МФА: [bẽ̞ŋɡo̞ɕi]

Семантические свойства

Значение

адвокат ◆ 良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。 — Хороший адвокат использует все доступные средства, дабы помочь своему подзащитному. [Tatoeba]

Синонимы

устар.: 代言人 (だいげんにん, daigennin); 弁護人 (べんごにん, bengonin)

Антонимы

—

Гиперонимы

法曹 (ほうそう, hōsō); 法律家 (ほうりつか, hōritsuka)

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Китаизм 辯護士, где 辯 — «ораторствовать, отстаивать, оспаривать», 護 — «защищать», 士 — суффикс профессии. Слово изобретено в Японии в период Мэйдзи (1868–1912).

Библиография

弁護士 // Большой словарь японского языка = 日本国語大辞典. — Токио : 小学館, 2006. — Т. 3. — 2128 с. — ISBN 4095210230.
増井金典 (Канэнори Масуи) Обширный этимологический словарь японского языка = 日本語源広辞典. — Киото : ミネルヴァ書房, 2012. — С. 968. — 1197 с. — ISBN 4623063240.