年賀状

Японский

Кандзи в этом слове
年	賀	状

Морфологические и синтаксические свойства

年賀状 (хирагана: ねんがじょう, латиница: nengajō, кириллица: нэнгадзё̄)

Существительное.

Корень: -nen-; корень: -ga-; суффикс: -jō.

Произношение

• МФА: [nẽ̞ŋɡa̠ʑo̞ː]

Семантические свойства

年賀状

Значение

1. новогодняя открытка ◆ 父は毎年自分で版画を彫って、年賀状に刷っていた。 — Мой отец каждый год вырезает гравюру и отпечатывает новогодние открытки. (база предложений Jreibun) ◆ 年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。 — Благодаря новогодним открыкам мы можем узнать, как поживают друзья и родные. [Tatoeba]

Синонимы

1. 年始状

Гиперонимы

1. 葉書, 手紙, 書状

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано сочетанием 年 (Новый год) + 賀(поздравление) + 状 (письмо), что означает «Новогоднее поздравительное письмо». Со временем письма превратились в открытки, и сейчас оно обозначает новогоднюю открытку.