Морфологические и синтаксические свойства[править]
Существительное 外国語 (хирагана がいこくご, ромадзи gaikokugo, кириллица гайкокуго)
| Изменение по падежам
|
|
| Звательный (основной, словарный)
|
外国語
|
гайкокуго
|
gaikokugo
|
| Именительный (тематического подлежащего)
|
外国語は
|
гайкокуго-ва
|
gaikokugo-wa
|
| Именительный (рематического подлежащего)
|
外国語が
|
гайкокуго га
|
gaikokugo ga
|
| Винительный
|
外国語を
|
гайкокуго-о
|
gaikokugo-o
|
| Родительный
|
外国語の
|
гайкокуго-но
|
gaikokugo-no
|
| Дательный
|
外国語に
|
гайкокуго-ни
|
gaikokugo-ni
|
| Места при глаголах состояния
|
外国語に
|
гайкокуго-ни
|
gaikokugo-ni
|
| Цели
|
外国語に
|
гайкокуго ни
|
gaikokugo ni
|
| Превратительный
|
外国語に
|
гайкокуго-ни
|
gaikokugo-ni
|
| Направления
|
外国語へ
|
гайкокуго-э
|
gaikokugo-e
|
| Орудия, места действия
|
外国語で
|
гайкокуго-дэ
|
gaikokugo-de
|
| Исходный
|
外国語から
|
гайкокуго-кара
|
gaikokugo-kara
|
| Предельный
|
外国語まで
|
гайкокуго-мадэ
|
gaikokugo-made
|
| Сравнения
|
外国語より
|
гайкокуго-ёри
|
gaikokugo-yori
|
| Совместный
|
外国語と
|
гайкокуго-то
|
gaikokugo-to
|
| Присоединительный
|
外国語も
|
гайкокуго-мо
|
gaikokugo-mo
|
|
Семантические свойства[править]
- иностранный язык ◆ 外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。 — Лучший способ выучить иностранный язык — это поехать в страну, где на нём говорят.
- 母国語
Родственные слова[править]
Происходит от 外国 (がいこく, gaikoku) «чужая страна» и 語 (ご, go) «язык».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
