受

Китайский иероглиф

Начертание

Значение

受 (ключ 29 又+6 черт, всего 8 черт, метод ввода cangjie: 月月水 (BBE), метод ввода по четырём углам: 2040₇, композиция: ⿳爫冖又)

1. получать

Этимология

Возможно пиктограмма (象形): 爪 («рука») + 凡 («табличка») + 又 («рука») - передать. 凡 в середине было искаженно в 舟 (OC * tjɯw), которое выступало в качестве фонетического компонента. Он был упрощено до 冖, современ написания печати.

Пиктограмма

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань(en)	Сяочжуань(en)

Словари

• Канси^[w]: страница 166, иероглиф 5
• Морохаси^[w]: иероглиф 3159
• Тэджавон^[w]: страница 377, иероглиф 3
• Ханьюй^[w]: том 1, страница 396, иероглиф 2
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+53D7

Японский

受 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

受
Он	ズ (zu), ジュ (ju), シュウ (shū)
Кун	う.ける (u.keru), う.かる (u.karu)
Нанори	じょ (jo)

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол (хирагана じゅ, катакана ジュ, ромадзи ju, кириллица дзю)