冷蔵庫

Японский

Кандзи в этом слове
冷	蔵	庫

Морфологические и синтаксические свойства

冷蔵庫 (хирагана: れいぞうこ, латиница: reizōko, кириллица: рэйдзо̄ко, историческая хирагана: れいざうこ)

Существительное. Счётный суффикс: -台, -基.

Альтернативное написание: 冷藏庫 (кюдзитай).

Производное: 冷蔵, -庫- ➔ reizō + ko (чистое сложение).

Корень: -rei-; корень: -zō-; корень: -ko-.

Произношение

• МФА: [ɾe̞ːzo̞ːko̞]

Семантические свойства

冷蔵庫

Значение

1. техн., лет. холодильник ◆ 冷蔵庫の中の物は、何でもご自由に召し上がってください。 — Пожалуйста, не стесняйтесь и берите из холодильника всё, что пожелаете. [Tatoeba] ◆ お肉は冷蔵庫に入れて、そうしないと腐っちゃうよ。 — Положи мясо в холодильник, а то оно испортится. [Tatoeba] ◆ 冷蔵庫を開けっ放しにしたら冷房の代わりにならないかな？ — Интересно, если оставить дверь холодильника открытой, он сможет работать вместо кондиционера? [Tatoeba]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. 家電 (かでん, kaden)

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: 電気冷蔵庫, 冷蔵

Этимология

Происходит от 冷蔵 (reizō) «хранение на холоде» + -庫- (-ko-) «склад, хранилище».

Библиография

• 冷蔵庫 // Дайдзирин = 大辞林 / 松村 明[監修]; 三省堂編修所[編]. — 第３版. — 東京 : 三省堂, 2006. — 2976 p. — ISBN 978-4-385-13905-0.
• 冷蔵庫 // Дайдзисэн = 大辞泉 / 松村 明[監修]; 小学館大辞泉編集部[編集]. — 第２版. — 東京 : 小学館, 2012. — 16, 1982 p. — ISBN 978-4-09-501213-1.
• 冷蔵庫 // Ко̄дзиэн = 広辞苑 / 新村 出[編]. — 第７版. — 岩波書店, 2018. — 3640 p. — ISBN 978-4-00-080131-7.
• 冷蔵庫 // Мэйкё̄ Кокуго Дзитэн = 明鏡国語辞典 / 北原 保雄[監修]; 小林 賢次, 砂川 有里子, 鳥飼 浩二, 矢澤 真人[編]. — 第２版. — 東京 : 大修館書店, 2010. — ISBN 978-4-469-02117-2.