Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску
Broom icon.svg Эта статья не соответствует текущим правилам оформления статей.
Пожалуйста, оформите её согласно правилам и указаниям.
упр. и трад.

Китайский иероглиф[править]

Значение[править]

(ключ 9 +9 черт, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 人木一手 (ODMQ), метод ввода по четырём углам: 24256)

  1. великий

Этимология[править]

Словари


Японский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

(ключ 9 +9 черт, всего 12 черт, метод ввода cangjie: 人木一手 (ODMQ), метод ввода по четырём углам: 24256)

Прилагательное

Фонетические свойства[править]




Он

(i, и)

Кун

えらい (erai, эрай)

(Дзёё кандзи)

  • МФА: ед. ч. [eɾai], мн. ч. [eɾai]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. гордый
  2. великий ◆  — великое начинание // «1-253-1-68» . Источник — Большой японско-русский словарь под редакцией академика Н. И. Конрада.◆ 大なる祖国[防衛]戦争 — Великая Отечественная война. // «1-253-2-68» . Источник — Большой японско-русский словарь под редакцией академика Н. И. Конрада.
  3. известный
  4. знаменитый
  5. выдающийся ◆ 大な人物 — большой человек, выдающаяся личность // «1-168-1-48» . Источник — Большой японско-русский словарь под редакцией академика Н. И. Конрада.

Синонимы[править]

  • 誇らしい(hokorashii) роскошный; гордый; надменный; высокомерный; горделивый.
    • 誇る быть заносчивым
  • 誇り高い(hokoritakai) гордый
    • 誇らしげに(hokorashigeni) гордо
    • 高 количество, сумма
  • い(hanagatakai) гордый.
  • 威張った(ibatta) гордый; заносчивый; кичливый; чванный;
    • власть, могущество, личное достоинство;
    • りつめた раздражённый;
  • 傲然たる(gouzentaru) гордый; надменный
    • 傲り высокомерие, спесь

Антонимы[править]

  1. стыдливый
  2. ничтожный
  3. безвестный
  4. незнаменитый
  5. ординарный

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Прилагательное[править]

  • 偉い (えらい, erai, эрай): великий, известный, знаменитый, выдающийся; (Конрад 2-561-2-58).
  • 偉そうな (えらそうな, erasouna, эрасо:): гордый; важничающий; (Конрад 2-561-2-67).
  • ど偉い (どえらい, doerai, доэрай): громадный; необыкновенный; поразительный; неслыханный; (Конрад 1-223-1-50).

Глагол[править]

  • 偉がる (えらがる, eragaru, эрагару): зазнаваться; много мнить о себе; (Конрад 2-561-2-56).

Существительное[править]

  • 偉がり (えらがり, eragari, эрагари): самомнение, зазнайство; (Конрад 2-561-2-53).
  • 偉さ (えらさ, erasa, эраса) — величие; превосходство; (Конрад 2-561-2-66).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]