便秘

Корейский

便秘 (латиница: byeonbi, кириллица: пёнби)

Существительное.

• Иероглифическая запись (ханча) слова 변비 ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Японский

Кандзи в этом слове
便	秘

Морфологические и синтаксические свойства

便秘 (хирагана: べんぴ, латиница: benpi, кириллица: бэмпи)

Существительное.

Альтернативное написание: 便祕 (кюдзитай).

Производное: -便-, -秘- ➔ ben + pi (чистое сложение; чередование n — m, h — p).

Корень: -ben-; корень: -pi-.

Произношение

• МФА: [bẽ̞mpʲi]

Семантические свойства

便秘

Значение

1. мед. запор, констипация ◆ 慢性的な便秘で苦しんでいます。 — Я страдаю от хронического запора. [Tatoeba] ◆ ねえ。アロマテラピーって便秘にも効くんだって。知ってた？あっ！別に、わたしが便秘だって事じゃないからね！ — Слушай, а ты знал, что ароматерапия помогает при запорах? А-а! У меня-то нет никаких запоров, не подумай! к/и «ペルソナ２ 罪», 1999 г. // разработано «Atlus»

Синонимы

1. 糞詰り (ふんづまり, funzumari); 秘結 (ひけつ, hiketsu)

Антонимы

1. 下痢 (げり, geri)

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: 便秘解消

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• 便秘 // Дайдзирин = 大辞林 / 松村 明[監修]; 三省堂編修所[編]. — 第３版. — 東京 : 三省堂, 2006. — 2976 p. — ISBN 978-4-385-13905-0.
• 便秘 // Дайдзисэн = 大辞泉 / 松村 明[監修]; 小学館大辞泉編集部[編集]. — 第２版. — 東京 : 小学館, 2012. — 16, 1982 p. — ISBN 978-4-09-501213-1.
• 便秘 // Ко̄дзиэн = 広辞苑 / 新村 出[編]. — 第７版. — 岩波書店, 2018. — 3640 p. — ISBN 978-4-00-080131-7.
• 便秘 // Мэйкё̄ Кокуго Дзитэн = 明鏡国語辞典 / 北原 保雄[監修]; 小林 賢次, 砂川 有里子, 鳥飼 浩二, 矢澤 真人[編]. — 第２版. — 東京 : 大修館書店, 2010. — ISBN 978-4-469-02117-2.