中

Китайский иероглиф

Начертание

Значение

中 (ключ 2 丨+3 черты, всего 4 черты, метод ввода cangjie: 中 (L), метод ввода по четырём углам: 5000₆, композиция: ⿴口丨)

1. середина, центр

Этимология

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань(en)	Сяочжуань(en)

Словари

• Канси^[w]: страница 79, иероглиф 3
• Морохаси^[w]: иероглиф 73
• Тэджавон^[w]: страница 158, иероглиф 6
• Ханьюй^[w]: том 1, страница 28, иероглиф 10
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E2D

Китайский (Гуаньхуа)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное. 中 (традиционное и упрощённое начертание, пиньинь zhōng, чжуинь ㄓㄨㄥ, кириллица чжун)

Произношение

• МФА: [tʂʊ́ŋ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — середина, центр.

1. внутри, в ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. в Запретном Городе, во дворце ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. центральный, столичный; дворцовый; главный, почётнейший ◆ 中座 — главное (почётнейшее) место
4. в течение, во время, в процессе, на стадии ◆ 春居中的 — в разгар весны
5. в пределах, во ◆ 在藏中 — в пределах Тибета
6. середина, центр, сердце; центральный, срединный ◆ 中藏 — центральный Тибет
7. внутренние переживания, чувства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. нутро, душа, сердце; глубинный, внутренний ◆ 从中作梗 — противиться в глубине души ◆ 深中宽厚 — быть щедрым и великодушным в душе ◆ 中藏巧诈 — в душе быть полным фальши, хитрости
9. тело, организм, потроха, внутренности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. между, посреди; среди ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. в числе (прочих) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Японский

中
Он	ちゅう (тю:)
Кун	なか (нака), うち (ути), あたる (中たる, атару)

中 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 1 уровня)

中 I

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное

Корень: --.

Произношение

なか (naka, нака)

Семантические свойства

Значение

1. внутри ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. посередине ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

中 II

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное

Корень: --.

Произношение

ちゅう (chū, тю:)

Семантические свойства

Значение

1. посреди ◆ 部屋の中に — в комнате
2. во время, в процессе ◆ しごと中 — в работе
3. второй том трилогии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

中 III

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное

Корень: --.

Произношение

うち (uchi, ути)

Семантические свойства

Значение

Обычно, вместо 中 используется 内

1. внутри ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. 内, 裡

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

中 IV

Словообразовательная единица (суффикс).

じゅう (jū, дзю:)

Значение

1. в течение, в продолжение, во время ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

中 V

Словообразовательная единица (суффикс).

ちゅう (chū, тю:)

Значение

1. находясь в процессе действия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Корейский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное. 中 (jung, Хангыль 중)

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʨuŋ], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. середина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??