ドス

Японский

ドス I

Морфологические и синтаксические свойства

ドス (латиница: dosu, кириллица: досу)

Существительное. Счётный суффикс: -本.

Альтернативное написание: どす.

Непроизводное.

Корень: -dosu-.

Произношение

• МФА: [do̞sɨ]

Семантические свойства

ドス [1]

Значение

1. крим. жарг. (особенно самодельный) короткий нож, кинжал без гарды, перо, заточка ◆ こんないいオンナにならドスで刺し殺されても悔いはない。 — Я был бы и не прочь, если бы меня пырнула ножом такая женщина! ◆ 但し、現在ではドスを所持携行すれば「銃刀法違反」になるので生産する事はないでしょうが、闇でドスを作ってる可能性は否定出来ません。 — И хотя в наши дни в силу действия закона «о запрете ношения огнестрельного и холодного оружия» производство их маловероятно, никто не может гарантировать, что подобные клинки не будут изготавливать кустарным способом.
2. разг. мрачность, ужас (используется только в составе сочетания ドスの利いた声) ◆ 黒装束の者「おまえは何者だ。何を調べに来ている。」 // 穏やかだがドスの利いた声がした。 — Человек в чёрном сказал: «Ты кто такой? Ты чего здесь вынюхиваешь?», — голос был спокойным, но угрожающим.

Синонимы

1. ナイフ, 短刀 (たんとう), 匕首 (あいくち), 小刀 (こがたな)
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. 刃物 (はもの)
2. ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Предположительно происходит от слова 脅す (おどす), «угрожать». Слово предположительно появилось в эпоху Эдо, когда Тоётоми Хидэёси постановил изъять холодное оружие у гражданского населения. Преступники начали изготавливать небольшие ножи без гарды, которые легко было бы спрятать под одеждой и применить в качестве «аргумента» в своих чёрных делах.

Библиография

• 下村・忠利 Практический словарь криминального и полицейского арго = 刑事弁護人のための隠語・俗語・実務用語辞典. — 2-е изд. — Токио : 現代人文社, 2003. — 256 с. — ISBN 9784877988432.

ドス II

Морфологические и синтаксические свойства

ドス (латиница: dosu, кириллица: досу)

Существительное.

Непроизводное.

Корень: -dosu-.

Произношение

• МФА: [do̞sɨ]

Семантические свойства

MS-DOS

Значение

1. разг. операционная система DOS, либо MS-DOS, один из первых программных интерфейсов для персональных компьютеров ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Транслитерация аббревиатуры DOS англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система».

Библиография

• ドス // Дайдзирин = 大辞林 / 松村 明[監修]; 三省堂編修所[編]. — 第３版. — 東京 : 三省堂, 2006. — 2976 p. — ISBN 978-4-385-13905-0.
• DOS // Дайдзисэн = 大辞泉 / 松村 明[監修]; 小学館大辞泉編集部[編集]. — 第２版. — 東京 : 小学館, 2012. — 16, 1982 p. — ISBN 978-4-09-501213-1.

ドス III

Морфологические и синтаксические свойства

ドス (латиница: dosu, кириллица: досу)

Существительное.

Непроизводное.

Корень: -dosu-.

Произношение

• МФА: [do̞sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. комп. жарг. DDoS-атака; злоумышленная попытка нарушить работу веб-сервера ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Транслитерация аббревиатуры DDoS англ. Distributed Denial of Service — «разветвлённая [атака с целью] отказа в обслуживании».