| Формы |
Несовершенная (未然形) |
ほれ |
хорэ |
hore |
| Конъюнктивная (連用形) |
ほれ |
хорэ |
hore |
| Заключительная (終止形) |
ほれる |
хорэру |
horeru |
| Прилагательное причастия (連体形) |
ほれる |
хорэру |
horeru |
| Условная (仮定形) |
ほれれ |
хорэрэ |
horere |
| Повелительное наклонение (命令形) |
ほれよ¹
ほれろ² |
хорэё¹
хорэро² |
horeyo¹
horero² |
| Ключевые Конструкции |
Страдательный залог (受動態) |
ほれられる |
хорэрарэру |
horerareru |
| Каузативная (使役態) |
ほれさせる
ほれさす |
хорэсасэру
хорэсасу |
horesaseru
horesasu |
| Потенциальная (可能態) |
ほれられる
ほれれる³ |
хорэрарэру
хорэрэру³ |
horerareru
horereru³ |
| Вероятностно-пригласительная (意思系) |
ほれよう |
хорэё̄ |
horeyō |
| Отрицательная (否定形) |
ほれない
ほれぬ
ほれん |
хорэнай
хорэну
хорэн |
horenai
horenu
horen |
| Отрицательно-продолжительная |
ほれず |
хорэдзу |
horezu |
| Уважительная (敬語形) |
ほれます |
хорэмасу |
horemasu |
| Прошедшая (過去形) |
ほれた |
хорэта |
horeta |
| Деепричастная (副動形) |
ほれて |
хорэтэ |
horete |
| Условная (已然形＋ば) |
ほれれば |
хорэрэба |
horereba |
¹ Пиcьменный вариант
² Разговорный вариант
³ Разговорный вариант |
