Перейти к содержанию

くっきり

Материал из Викисловаря

Японский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

くっきり (латиница: kukkiri, кириллица: куккири)

Наречие, неизменяемое.

Альтернативное написание: クッキリ.

Непроизводное.

Корень: -kukkiri-.

Произношение

[править]
  • МФА: [kɯ̟k̚ʲkʲiɾʲi]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. отчётливо, чётко, ясно, заметно  富士山が、いつもより、くっきりと見えました。  Гору Фудзи было видно особенно хорошо.  沖縄の海はリーフでくっきりと二つに分かれている。内側はエメラルドグリーンの海で、イノー(礁池)と呼ばれ、外側はコバルトブルーの外海(ふかうみ)と呼ばれる。  В этой части море отчётливо разделяется рифами на две части. Внутренняя часть изумрудно-зелёного цвета называется «ино» (рифовое озеро), а внешняя часть кобальтово-синих вод называется «фукауми» (открытое море).  特に、頬からフェイスラインがシャープになり、たるみが改善しているのが分かると思います。あごの骨のラインもくっきりと出ているのが分かりますよね。  Особенно заметно, как щёки стали более подтянутыми, обвисшая кожа ушла. Линия подбородка стала более выраженной.

Синонимы

[править]
  1. はっきり (はっきり, hakkiri)

Антонимы

[править]
  1. ぼんやり (ぼんやり, bon’yari)

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]
  • くっきり // Большой словарь японского языка = 日本国語大辞典. — Токио : 小学館, 2006. — Т. 1. — 2192 с. ISBN 4095210214.