ἀκούω

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

ἀκούω

Глагол.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [a.ko᷄ː.ɔː] → [a.ˈku.o] → [a.ˈku.o] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [a.ko᷄ː.ɔː]
  • Египетское произношение: [a.ˈku.o]
  • Койне: [a.ˈku.o]
  • Византийское произношение: [a.ˈku.o]
  • Константинопольское произношение: [a.ˈku.o]

Семантические свойства

Значение

1. слышать ◆ καὶ λέγει Οὐκ ἔστιν φωνὴ ἐξαρχόντων κατ’ ἰσχὺν οὐδὲ φωνὴ ἐξαρχόντων τροπῆς, ἀãὰ φωνὴν ἐξαρχόντων οἴνου ἐγὼ ἀκούω. — Но Моисей сказал: это не крик побеждающих и не вопль поражаемых; я слышу голос поющих. «Книга Исход», 32:18 // «Септуагинта»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ἀκουστός глаголы: ἀντακούω, διακούω, εἰσακούω, ἐνακούω, ἐπακούω, παρακούω, ὑπακούω, ἀνακούω, συνακούω, ἐξακούω, συνεξακούω, προακούω, καθυπακούω, ἀνθυπακούω, συνυπακούω, προϋπακούω, προσυπακούω, ὑπερακούω, ἐσακούω, προσακούω, κατακούω

Этимология

Из праиндоевр. *kawǝ-/*skawǝ- «видеть, слышать, чуять».

Библиография

• Цыганков Ю. А. ἀκούω // Еврейско-русский и греческо-русский словарь-указатель на канонические книги Священного Писания / на основе словаря Дж. Стронга. — СПб. : Библия для всех, 2005. — 559 с. — ISBN 5-7454-0933-9.