या

Санскрит

या (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

या

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. идти ◆ आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि । मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम् ॥१६- २०॥ — Снова и снова рождаясь среди демонов, о сын Кунти, такие люди не могут приблизиться ко Мне. Постепенно они опускаются все ниже и ниже, пока не достигают самых отвратительных форм жизни. «Бхагавадгита 16.20»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: अतिया, अनुया, अपया, अभिया, अभ्युपया, अभ्युपाया, अवया, आया, उद्या, उपया, उपाया, निर्या, प्रत्याया, प्रत्युपया, प्रया, यातव्य, विया, संया, समाया, समुपया, समुपाया, यान्ति, याति причастия: यात

Этимология

Происходит от इ + -आ, далее от ??

या (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

या

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. религиозная медитация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. достижение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Хинди

Морфологические и синтаксические свойства

या

Союз.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [jɑ:]

Семантические свойства

Значение

1. или ◆ क्या आपको चाय या कॉफ़ी चाहिए? — Вы хотите чай или кофе? ◆ क्या आपको चाय या कॉफ़ी चाहिए? — Вы хотите чай или кофе?
2. о, ой, ах, ох, ого ◆ या अल्लाह, क्या हो गया है! — О боже мой, что случилось!

Синонимы

1. अथवा, वा, कि
2. अरे, हे

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

В первом значении произошло от перс. یا.‎

Во втором значении произошло от арабск. يا.‎