خوف

Арабский

خوف (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

خوف‎

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [xawf]

Семантические свойства

Значение

1. страх ◆ وَضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللّهِ فَأَذَاقَهَا اللّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ — Аллах привел в качестве притчи селение, которое пребывало в безопасности и покое (Мекку). Они обретали свой удел в изобилии отовсюду, но не благодарили Аллаха за эти блага, и тогда Аллах облек их в одеяние голода и страха за то, что они творили. «Коран 16:112»

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: خوفو пр. существительные: إخافة (устрашение), تخويف (запугивание), خيفة (страх), مخافة (страх) прилагательные: خواف (трусливый), مخوف (страшный)

Этимология

От ??

خوف (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

خوف

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бояться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. пугать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: خف

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Арабско-русский словарь. Баранов Х.К. Москва. 2001

Персидский

Морфологические и синтаксические свойства

خوف

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. страх ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. وحشت
2. ترس

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Персидско-русский словарь. Москва. 1970