נשא

Иврит

Морфологические и синтаксические свойства

נָ-שָׂא‏‎

Глагол.

Корень: -נשׂא-.

Произношение

• МФА: [na'sa]

Семантические свойства

Значение

1. нести, поднимать ◆ וַיִּשָּׂא יַעֲקֹב רַגְלָיו; וַיֵּלֶךְ אַרְצָה בְנֵי־קֶדֶם׃ — И встал Иаков и пошел в землю сынов востока «Ваеце» ◆ כִּי תִשָּׂא אֶת־רֹאשׁ בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לִפְקֻדֵיהֶם, וְנָתְנוּ אִישׁ כֹּפֶר נַפְשׁוֹ לַיהוָה בִּפְקֹד אֹתָם; וְלֹא־יִהְיֶה בָהֶם נֶגֶף בִּפְקֹד אֹתָם׃ — когда будешь делать исчисление сынов Израилевых при пересмотре их, то пусть каждый даст выкуп за душу свою Господу при исчислении их, и не будет между ними язвы губительной при исчислении их; «Ки тиса»
2. терпеть◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: כי תשא (Ки тиса), יששכר пр. существительные: נושא , משואה , משא , מושא , התנשאות , נשיא , תשואה

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Русско-ивритский словарь. Тель-Авив. 1993