ישראל

Иврит

ישראל I

Морфологические и синтаксические свойства

יִשְׂ-רָ-אֵל‏‎

Существительное, мужской род. Имя собственное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [(j)is.ʁaˈ(ʔ)el] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. Израиль (мужское имя) ◆ וַיֹּאמֶר יִשְׂרָאֵל אֶל־יוֹסֵף, הֲלוֹא אַחֶיךָ רֹעִים בִּשְׁכֶם, לְכָה וְאֶשְׁלָחֲךָ אֲלֵיהֶם; וַיֹּאמֶר לוֹ הִנֵּנִי׃ — И сказал Израиль Иосифу: братья твои не пасут ли в Сихеме? пойди, я пошлю тебя к ним. Он отвечал ему: вот я. «Ваешев»
2. собир. Израиль (сыны Израиля, евреи) ◆ כִּי תִשָּׂא אֶת־רֹאשׁ בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לִפְקֻדֵיהֶם, וְנָתְנוּ אִישׁ כֹּפֶר נַפְשׁוֹ לַיהוָה בִּפְקֹד אֹתָם; וְלֹא־יִהְיֶה בָהֶם נֶגֶף בִּפְקֹד אֹתָם׃ — когда будешь делать исчисление сынов Израилевых при пересмотре их, то пусть каждый даст выкуп за душу свою Господу при исчислении их, и не будет между ними язвы губительной при исчислении их; «Ки тиса»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: אל прилагательные: ישר глаголы: שרה

Этимология

От ^?.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• בני ישראל

ישראל II

Морфологические и синтаксические свойства

יִשְׂ-רָ-אֵל‏‎

Существительное, женский род. Имя собственное, топоним.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [(j)is.ʁaˈ(ʔ)el] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. Израиль (название государства) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ארץ ישראל, מדינת ישראל

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ארץ, מדינה

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ישראלי

Этимология

Происходит от ^?.

Караимский

Морфологические и синтаксические свойства

ישראל  (Йишраэль)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. Израиль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??