Перейти к содержанию

բարեւ

Текущая версия (не проверялась)
Материал из Викисловаря

Западноармянский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

բա-րեւ

Существительное. Корень: -բարեւ-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. нареч. слово приветствия и доброго пожелания; привет, здравствуй, здравствуйте  Բարեւ, Պրն․ Արամ:  Здравствуйте, господин Арам.
  2. сущ. приветствие  Կարօտով բարեւներ, սիրավառ ոսկի ժպիտով բարեւներ: Մեղդըրանքներ, խոստովանանքներ, կրակ ու բոց երազներ, զոր արտայայտող բառը ոչ լեզուի վրայ կայ, ոչ գիրքի մը փաթը, ծրարւուկ, ամենքը ամենքը ան իրենց լտուակ քեռիին, ծերուկ լուսնակ քեռիին ծիրանափայլ փէշը նետելով, թեթւըցած, մխիթարուած՝ անկողին կը մտնեն:  Приветствия с тоской, приветствия с пылающей любовью золотой улыбкой: упреки, признания, огненные и пламенные мечты, слова для выражения которых не существует ни на языке, ни на страницах книги, маленькие послания все они, бросив их в пурпурный подол своего озорного дядюшки, старого дядюшки-месяца, с облегчением и утешением ложатся в постель.

Синонимы

[править]
  1. ողջոյն

Антонимы

[править]
  1. ցտեսութիւն (до свидания)

Гиперонимы

[править]
  1. խօսք (слово), մաղթանք (пожелание)

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Унаследовано др.-арм. բարեաւ

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]