өч

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

өч (öç)

Числительное (количественное).

Корень: -өч-.

Семантические свойства

Значение

1. числ. три ◆ Өч сумлык китап. — Книга за три рубля. ◆ Өч сәгать ярым — Три с половиной часа. ◆ Өч балалы ана. — Мать с тремя детьми. ◆ – Кешеләр кызганыч. Алар инде өч көн Минем янда, ә ашарларына һичнәрсәләре юк. — жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть. Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 8:2, 2001 г. [ИПБ]
2. в сложн. словах переводится компонентом тре-, трёх-: ◆ Өч айлык бала. — Трёхмесячный ребёнок. ◆ Өч атналык ял. — Трёхнедельный отдых (отпуск).
3. субстантивир. тройка (оценка) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. сан

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
числительные: өченче, өчәү, өчәр

Этимология

От пратюркск. *üč «три», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. üč, кыпчакск. üč, караханид. اُجْ, азерб. üç (اوچ, үч), башк. өс, долганск., якутск. үс, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. üç, каракалп. u'sh, караим., урумск., южн.-алтайск. ӱч, карач.-балк. юч, кирг. үч, крымчакск. уч, кумыкск. уьч, ногайск. уьш, османск. اوچ (üç), тат. өч (öç), казахск., тофалар., тувинск. үш, уйгурск. ئۈچ (üch), узб. uch (уч), хакас. ӱс, чувашск. виҫӗ, шорск. ӱш и др.