Русский

В Викиданных есть лексема ямщик (L183610).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ямщи́к	ямщики́
Р.	ямщика́	ямщико́в
Д.	ямщику́	ямщика́м
В.	ямщика́	ямщико́в
Тв.	ямщико́м	ямщика́ми
Пр.	ямщике́	ямщика́х

ям-щи́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ям-; суффикс: -щик [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɪ̯ɪmˈɕːik]

Семантические свойства

Значение

истор. человек, занимающийся перевозкой людей и грузов (изначально почтовых отправлений) на гужевом транспорте ◆ Не успел я расплатиться со старым моим ямщиком, как Дуня возвратилась с самоваром. А. С. Пушкин, «Станционный смотритель» [Викитека] ◆ Бразды пушистые взрывая, // Летит кибитка удалая; // Ямщик сидит на облучке // В тулупе, в красном кушаке. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» [Викитека] ◆ Лицо и поза его выражают так много ленивого, беспечного довольства, что мне кажется, верх счастия быть ямщиком, ездить обратным и петь грустные песни. Л. Н. Толстой, «Отрочество» [Викитека]
рег., зоол. название поползня обыкновенного лат. Sitta europaea ◆ В настоящее же время отличают почти всегда как особый вид поползня-ямщика, живущего в Скандинавии и северной России. Энциклопедия Брема, «Обыкновенный поползень»
крим. жарг. скупщик краденого, содержатель притона ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

извозчик, кучер, возница; почтарь [2] (частич.)

Антонимы

—

Гиперонимы

водитель

Гипонимы

троечник, биндюжник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ямщина

Список всех слов с корнем ям-	[править]
уменьш.-ласк. формы: ямщичок существительные: ям, ямник, ямская, ямщик, ямщина, ямщичание, ямщичанье, ямщичка, ямщичиха, ямщичество прилагательные: ямный, ямской, ямщицкий, ямщичий, ямщиков, ямщиковский, ямщичихин, ямщичкин глаголы: ямщичать, ямщичить, ямщичничать, ямщиковать наречия: по-ямщицки

Этимология

Происходит от тюркск. yam; ср. тур. yamçı, чагат. yamcı «ямщик». Др.-русск. ямьщикъ — с XIV века (грам. 1356, 1365, 1402 гг.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

извозчик
Английский_en: coachman, charioteer, cabman Белорусский_be: ямшчык, фурман м. Болгарский_bg: колар, каруцар Венгерский_hu: kocsis Немецкий_de: Fuhrmann м. Украинский_uk: ямщик м. Французский_fr: cocher м., postillon м.

Библиография

ямщик // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»