ялҡын

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ялҡын	ялҡындар
Прит.	ялҡындың	ялҡындарҙың
Д.	ялҡынға	ялҡындарға
В.	ялҡынды	ялҡындарҙы
М.	ялҡында	ялҡындарҙа
Исх.	ялҡындан	ялҡындарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е ялҡыным ялҡыныбыҙ 2-е ялҡының ялҡынығыҙ 3-е ялҡыны ялҡыны

ял-ҡын

Существительное.

корень: -ялҡын-

Произношение

• МФА: [jɑɫ.ˈqɯ̞n]

Семантические свойства

Ялҡын [1]

Значение

1. пламя, жар ◆ Кесе осҡондан да оло ялҡын тоҡана. — И из малой искры зажигается большое пламя. ◆ Һеҙ, һис шикһеҙ, тамуҡ ялҡынын күрәсәкһегеҙ. — А ведь вы непременно увидите Ад (букв. адское пламя). «Коран 102:6»
2. перен. пламя ◆ Йыл башында Туниста башланған революция ялҡыны һүрелмәй, ә, киреһенсә, көндән-көн ҡыҙыуыраҡ төҫ алып, ғәрәп илдәрен ялмай. — Пламя революции, начавшейся в Тунисе в начале года, не утихает, а, наоборот, расходится изо дня в день и гложет арабские страны. «Ливия лидеры “тере мәйет”ме?», 12-03-2011 гг. // «Йәшлек»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-тюрк. *yalqïn «пламя», восходит к пратюркск. *yal- «гореть, пылать; пламя».