ядрёный

Русский

ядрёный I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ядрёный	ядрёное	ядрёная	ядрёные
Р.		ядрёного	ядрёного	ядрёной	ядрёных
Д.		ядрёному	ядрёному	ядрёной	ядрёным
В.	одуш.	ядрёного	ядрёное	ядрёную	ядрёных
	неод.	ядрёный			ядрёные
Т.		ядрёным	ядрёным	ядрёной ядрёною	ядрёными
П.		ядрёном	ядрёном	ядрёной	ядрёных
Кратк. форма		ядрён	ядрёно	ядрёна	ядрёны

яд-рё-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — ядрёнее, ядрёней.

Встречается также вариант написания: едрёный.

Корень: -ядрён-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪ̯ɪˈdrʲɵnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. разг. об орехе: с полным, крупным, созревшим ядром ◆ Ядрёный орех. ◆  — Идём мы, куда Макар телят не гоняет, куда ворон костей твоих не занесёт; идём под Стукалов монастырь пить да гулять, а не сиднем сидеть, играть в мяча чугунного, грызть орехи калёные-ядрёные. В. И. Даль, Сказка о похождениях чёрта-послушника, Сидора Поликарповича, на море и на суше, о неудачных соблазнительных попытках его и об окончательной пристройке его по части письменной, 1832 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. о человеке или животном: крепкий (крепкого телосложения); сильный, здоровый; резвый ◆ Воспитана — означало у нас: вскормлена, вспоена, не жалея кошту, и оттого девка полная, крупная, ядрёная, кровь как не брызнет из щёк. Г. Ф. Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ] ◆ А какой прекрасный народ в Нижегородской губ<ернии>! Мужики ядрёные, коренники, молодец в молодца — с каждого можно купца Калашникова писать. И умный народ. А. П. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 22 января 1892 г. ◆ В избу вошла ядрёная, молодая баба, румянец во всё лицо, — лукавая, сероглазая. A. Н. Толстой, «Мишука Налымов», (Заволжье), 1909 г. [НКРЯ] ◆ А звали татарина Усан Губайдулин, о трёх жёнах был старик, ядрёный такой, морда красная. Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [НКРЯ] ◆ Этот Кузька крепко завидовал Илюхе. Тот, видишь, парень ядрёный да могутный, крутой да весёлый, — работа у него и шла податно. П. П. Бажов, «Синюшкин колодец», 1939 г. [НКРЯ] ◆ Про кобылку Дженни Гедс сказано, что она «шла вприпрыжку и вприскачку по долинам и холмам, до того ядрёная да быстрая, что ей и сам чёрт не брат.» Р. Я. Райт-Ковалёва, Роберт Бернс, 1959 г. [НКРЯ] ◆ Настасья Ефимовна … выпустила во двор пёструю, осторожно ступающую корову, вытолкала ядрёного подсвинка Борьку, который, осмотревшись на воле, взвизгнул от радости, принялся бегать по двору, взбрыкивая розовеньким задом. В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», Книга первая. „Чёртова яма“, 1995 г. [НКРЯ]
3. перен., разг. о частях тела человека: упругий, налитой; пышущий здоровьем ◆ Паша впереди, и Сашка поневоле видел, как колышутся под юбкой ядрёные её ягодицы, как поблескивают полные икры, не закрытые голенищами коротких сапог. Вячеслав Кондратьев, «Сашка», 1979 г. [НКРЯ] ◆ Люба свернула к разорённой скирде, плюхнулась на солому, лежит, ладонью от солнца прикрывшись, виноград зубами рвёт, косточки далеко выплёвывает и ровно не замечает, что юбка её военная заголилась так высоко, что уж застёжки чёрных резинок видно и чего-то дальше резинок белеется. Справная! Ляжки ядрёные, грудь так ходуном и ходит, того и гляди гимнастёрку разорвёт! В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]
4. перен., разг. об овощах, о плодах, грибах: крупный; сочный; спелый, вызревший ◆ Стучат сечки о корыто, наполненное ядрёной капустой. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ] ◆  — Репа другая такая-то уродится: ядрёная, да белая, да ямистая… Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Крупитчатая», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Рядком стоят телеги с жёлтой и синей репой и алой морковью, а к стенам жмутся вываленные на солому ядрёная антоновка и яркий анис. И. С. Шмелёв, «Неупиваемая чаша», 1918 г. [НКРЯ] ◆ Картошка уродилась ядрёная, крупная — с двух грядок она набила погреб. Ф. А. Абрамов, «Пелагея», 1967 г. [НКРЯ] ◆ Андрей отобрал у Отто тяжеленную кошёлку, битком набитую ядрёной чистой морковью, крепкой свеклой и сахарным луком. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Град обречённый», 1972 г. [НКРЯ] ◆ «Я собственноручно снял с моего огорода 36 пудов картофеля в огромных бело-розовых клубнях, вырыл много ядрёной петровской репы, египетской круглой свёклы, остро и дико пахнущего сельдерея, репчатого лука, красной, толстой, упругой грачёвской моркови и крупного белого ребристого чеснока.» К. А. Куприна, «Куприн — мой отец», 1979 г. [НКРЯ] ◆ Одни шляпки грибов светлые, другие коричневые, сами грибы ядрёные, ножки крепкие. Лидия Иванова, «Искренне ваша грешница», 2000 г. [НКРЯ]
5. перен., разг. о дереве, древесине: плотный, не трухлявый; хорошего качества ◆ В парке на ядрёных дубках серебрились звёздочки росы. 〈…〉 Перекинуло к полуночи; ветер переменился, подуло с юго-запада прямо на опушку того места, где рос самый ядрёный строевой лес. П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ] ◆ Пока я раскидывал снег вокруг сруба, Олеша разобрал каменку, опрятно сложил в предбаннике кирпичи и прокопчённые валуны. Вы́кидали покосившиеся по́лки и разобрали прогнившие половицы. Я пнул валенком нижнее бревно, и в бане стало светло: гнилое совсем, оно вылетело наружу. Олеша простукивал обухом другие брёвна. Начиная с третьего ряда, они были звонкие, значит, ядрёные. Василий Белов, «Плотницкие рассказы», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Заказчик требовал для постройки использовать лес добрый, не суковатый, а гладкий, ядрёный. Михаил Дмитревский, «Топоры и артели» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]
6. перен., разг. о некоторых сыпучих веществах, зерне, семенах: крупный и чистый; отборный; без примесей ◆  — А я ещё, признаться, гречишки-то у Чумакова, Праксел Алкидыча, две мерки выпросил на семена… Уж такая-то ядрёная была, такая-то ядрёная!.. А. И. Эртель, «Записки Степняка», 1883 г. [НКРЯ] ◆ Он долго стоял в амбаре, сунув руку в набитый пшеницей-гарновкой закром, процеживая сквозь пальцы ядрёное зерно. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ] ◆  — Глянула, а там полнёхонько соли. Крупная, ядрёная, белая, как сейчас вижу. Ф. А. Абрамов, «Братья и сёстры», 1958 г. [НКРЯ]
7. перен., разг. о рыбе: крупная; жирная ◆  — Вот рыба крупная, ядрёная, с пыла-жара, на копейку пара! — заголосила Динка. Валентина Осеева, «Динка», 1959 г. [НКРЯ]
8. перен., разг. о напитках: крепкий, настоявшийся; пенистый, шипучий; хорошо перебродивший; бьющий в нос ◆ В больших тяжёлых оловянных ендовах служители разносили ядрёный хлебный квас, который шибал в нос. А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ] ◆ Стало светло на сердце от чачи ядрёной. Юрий Снегирёв (Наш спец. корр.), «Секрет большого бодуна» // «Комсомольская правда», 28 сентября 2001 г. [НКРЯ] ◆ Напиться вдоволь ядрёной газировки из автомата. А. В. Иличевский, «Матисс» // «Новый Мир», 2007 г. [НКРЯ] ◆  — Ох, и ядрёная у тебя самогонка, Палыч, — крякает он, скрадывая неловкость. Т. Ю. Соломатина, «Большая собака, или „Эклектичная живописная вавилонская повесть о зарытом“», 2009 г. [НКРЯ]
9. перен., разг. о воздухе, ветре, морозе: свежий и чистый; бодрящий, живительный; сильный; очень сильный ◆ ◆ Ядрёный воздух, напоённый запахом хвойных деревьев, охватывал со всех сторон; дышалось легко и свободно. 〈…〉 На дворе свежо, почти холодно; ядрёный утренний воздух напоён запахом увлаженных листьев берёзы, зацветающей липы и скошенного сена. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина, 1887–1889 гг. [НКРЯ] ◆ Через несколько минут после того, как Егор Иванович очистил морды собак ото льда, застывшего у них от ядрёного мороза, едем дальше. А. Климов, «Теремок под снегом» // «Уральский следопыт», 1935 г. [НКРЯ] ◆ Потому что пришла с морозу моя подруга Ветта-Светлячок, вся раскрасневшаяся от ядрёного сибирского морозца. Евгений Попов, «Золотая пластина», 1970–2000 гг. [НКРЯ] ◆ И кажется совершенно невероятным, что совсем недавно здесь громоздились горы снега и льда, да насвистывал в этой приарктической пустыне ядрёный северный ветрище. Михаил Ходарёнок, «Зенитные ракетные страсти» // «Звезда», 2001 г. [НКРЯ]
10. перен., разг. о табаке, махорке, сигарах, папиросах: крепкий; очень крепкий; забористый ◆ Володя, степенно покуривая ядрёный партагас, пытался рассказать компании, как он дважды пожимал руку Фиделю Кастро, но Толик перебивал его. Дмитрий Каралис, «Дорогая Мирей Матье», 1990 г. [НКРЯ] ◆ [Бессонов, Александр Пашутин, муж, 61, 1943] Но́… куда́ и́м… до на́шей махры́ ядрёной? Вячеслав Никифоров, Юрий Черняков, «На безымянной высоте», к/ф, 2004 г. [НКРЯ] ◆ И курил непрерывно ядрёные папиросы без фильтра. Г. У. Садулаев, «Бич Божий» // «Знамя», 2008 г. [НКРЯ]
11. перен., разг. о запахах: сильный; стойкий; резкий ◆ Это прежде десяток гармоник спорил по деревне, взахлёб задорилась гулянка, дробили землю сотни азартных ног, выбивая чёрный, никогда не зарастающий круг, с шуршанием вздымались юбки, открывая загорелые тугие ноги, и далеко разносили запах хмеля и ядрёного здорового пота. В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]
12. перен., разг. о словах, выражениях речи, юморе: грубоватый; смачный; солёный ◆ В душе их поднималась бессознательная едкая горечь, обида и отчаяние, но выливалось всё это в крепкое, ядрёное остроумие и бесшабашную удаль. Скиталец (С. Г. Петров), «Огарки», 1906 г. [НКРЯ] ◆ Мы любим ядрёные слова и оживляем слова мёртвые. А. Святогор, «Биокосмическая поэтика», (Пролог или градус первый), 1921 г. [НКРЯ] ◆ В хате гудели голоса, топали сапожищи. Многие теснились у стола, что-то на нем рассматривали. Отпускали ядрёные словечки. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга вторая. „Восемнадцатый год“, 1928 г. [НКРЯ] ◆ Протяжные стоны, крики и тут же ядрёные шутки с перцем крепких словечек. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга вторая. Ч. 1–2, 1939–1945 гг. [НКРЯ] ◆ Генрих Кроль тоже видел в этом проявление истинно народного ядрёного юмора. Эрих Мария Ремарк, «Чёрный обелиск» / перевод Веры Станевич, 1961 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ядро прилагательные: ядристый, ядренющий наречия: ядрёно

Список всех слов с корнем ядр⁽ʲ⁾-/ядрён-/едр-/едрён-	[править]
существительные: ядро; ядрёное, ядрёность, ядрица, ядрышко; едрёность, едренизна, едрянка прилагательные: ядрёный, ядристый; ядрёнее, ядрёней, поядрёнее, поядрёней, едрёный, едрёнее, едрёней, поедрёнее, поедрёней глаголы: ядренеть, ядрить, ядриться; едрить наречия: ядрёно

Этимология

Происходит от сущ. ядро, которое происходит далее от праслав. *jędrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ıадро «плод», укр. ядро́, белор. ядро́, словенск. jédrо «ядро, содержание, сила», jédrn «ядреный, сжатый», чешск. jádrо «ядро, сердцевина», jádrа мн. «яички», словацк. jadro «ядро», чешск., словацк. jadrný «ядреный, крепкий», польск. jądrо «ядро», мн. «яички», jędrnу «ядреный, скороспелый, содержательный», в.-луж. jadro «ядро», н.-луж. jědrо — то же, полабск. jǫ́drе «ядро ореха». Праслав. *jędrо считают родственным вед. āṇḍám, др.-инд. aṇḍás «яйцо», aṇḍám «яичко в мошонке». Другие принимают родство с я́дрый «сильный» и греч. ἁδρός «полный, выросший, густой». Для значения ядро «лоно, недра» выделяют отдельную этимологию: только др.-русск., ст.-слав. ıадра ср. р. мн. ч. (др.-греч. κολπος), вънѣдра ει᾽ς τον κολπον, вънѣдрѣхъ ε᾽ν τῷ κολπῳ, нѣдра, укр. нiдро «лоно, недра», сербохорв. ње̏дра (род. п. ње̏дāрā) мн. ср. р. «недра», словенск. jádrо «брюхо, опухоль». Согласный n- был обобщен в различных слав. языках; см. выше, не́дро. Считают исходным *ědro, откуда получено jadro. Для старого значения «парус, мачта» — церк., русск.-церк.-слав. ıадро — то же, ст.-слав. ıадро (ἱστός) (Супр.), сербохорв. jèдро «парус», словенск. jádrо — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• загибать ядрёные словечки
• ядрёна вошь
• ядрёна кучерёна
• ядрён батон
• ядрёный лапоть

Перевод

об орехе: с полным, крупным, созревшим ядром
Белорусскийbe: ядраный (be)

о человеке или животном: крепкий (крепкого телосложения); сильный, здоровый; резвый
Английскийen: vigorous, bracing, succulent Немецкийde: kräftig

о частях тела человека: упругий, налитой; пышущий здоровьем

об овощах, о плодах, грибах: крупный; сочный; спелый, вызревший

о дереве, древесине: плотный, не трухлявый; хорошего качества

о некоторых сыпучих веществах, зерне, семенах: крупный и чистый; отборный; без примесей

о рыбе: крупная; жирная

о напитках: крепкий, настоявшийся; пенистый, шипучий; хорошо перебродивший; бьющий в нос

о воздухе, ветре, морозе: свежий и чистый; бодрящий, живительный; сильный; очень сильный

о табаке, махорке, сигарах, папиросах: крепкий; очень крепкий; забористый

о запахах: сильный; стойкий; резкий

о словах, выражениях речи, юморе: грубоватый; смачный; солёный

ядрёный II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ядрёный	ядрёное	ядрёная	ядрёные
Р.		ядрёного	ядрёного	ядрёной	ядрёных
Д.		ядрёному	ядрёному	ядрёной	ядрёным
В.	одуш.	ядрёного	ядрёное	ядрёную	ядрёных
	неод.	ядрёный			ядрёные
Т.		ядрёным	ядрёным	ядрёной ядрёною	ядрёными
П.		ядрёном	ядрёном	ядрёной	ядрёных
Кратк. форма		ядрён	ядрёно	ядрёна	ядрёны

яд-рё-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — ядрёнее, ядрёней.

Корень: -ядрён-; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [ɪ̯ɪˈdrʲɵnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. шутл. ядерный ◆ Ядрёный физик. ◆ Ядрёная бомба. ◆ Ядрёное разоружение.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

Библиография

• В. С. Елистратов. Словарь русского арго (материалы 1980–1990 гг.) / Ядрёный / Электронная версия — ГРАМОТА.РУ. — 2002.