яблоку негде упасть

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

я́б-ло-ку не́-где у·па́сть

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [ˈjabɫəkʊ ˈnʲeɡdʲɪ ʊˈpasʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг., экспр. чрезвычайная теснота, многолюдность ◆ Была такая давка, что яблоку негде упасть. Н. В. Гоголь ◆ Народу в церкви было, яблоку упасть негде. А. Ф. Писемский ◆ В воскресенье, 26 июня, в Кремле, на Соборной площади, яблоку негде было упасть: так заполнили её чёрные люди. А. Волков

Синонимы

1. —

Антонимы

1. раздолье

Гиперонимы

1. теснота

Гипонимы

1. —

Перевод

Список переводов
Сербскийsr (кир.): пренатрпано је, дупке је пуно Сербскийsr (лат.): prenatrpano je, dupke je puno Хорватскийhr: ni igla ne bi mogla da padne

Библиография

• Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.