юстировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	юсти́рую	юсти́ровал юсти́ровала	—
Ты	юсти́руешь	юсти́ровал юсти́ровала	юсти́руй
Он Она Оно	юсти́рует	юсти́ровал юсти́ровала юсти́ровало	—
Мы	юсти́руем	юсти́ровали	—
Вы	юсти́руете	юсти́ровали	юсти́руйте
Они	юсти́руют	юсти́ровали	—
Пр. действ. наст.	юсти́рующий
Пр. действ. прош.	юсти́ровавший
Деепр. наст.	юсти́руя
Деепр. прош.	юсти́ровав, юсти́ровавши
Пр. страд. наст.	юсти́руемый
Пр. страд. прош.	юсти́рованный
Будущее	буду/будешь… юсти́ровать

юс-ти́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -юст-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [jʉˈsʲtʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. техн. приводя в рабочее состояние, выверять (выверить) измерительные или оптические приборы, механизмы или их части ◆ Ночами вместе с моим шефом Николаем Николаевичем Парийским юстировал спектрограф, короче говоря ― жизнь кипела! И. С. Шкловский, «Эшелон», 1984 г. [НКРЯ]
2. полигр. выверять (выверить) и точно подгонять (подогнать) высоту шрифта, размера клише ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. налаживать
2. налаживать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: юстирование, юстировка прилагательные: юстирный, юстировальный глаголы: юстироваться, отъюстировать

Этимология

От нем. justieren, далее из лат. justare «поправлять», далее из justus «справедливый, добросовестный», далее из iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон»).

Перевод

приводя в рабочее состояние, выверять (выверить)

Азербайджанскийaz: yustirləmək Английскийen: adjust, align Белорусскийbe: юсціраваць Болгарскийbg: юстирам Галисийскийgl: axustar Интерлингваиia: adjustar Итальянскийit: aggiustare; regolare Немецкийde: justieren, tarieren Норвежскийno: justere Польскийpl: justować Португальскийpt: ajustar Турецкийtr: ayarlamak, ayar etmek Украинскийuk: юстувати Французскийfr: ajuster Хорватскийhr: naravnavati, naravnati Чешскийcs: justovat Шведскийsv: justera

выверять (выверить) и точно подгонять (подогнать) высоту шрифта, размера клише
Испанскийes: parangonar Украинскийuk: юстувати