юркость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ю́ркость	ю́ркости
Р.	ю́ркости	ю́ркостей
Д.	ю́ркости	ю́ркостям
В.	ю́ркость	ю́ркости
Тв.	ю́ркостью	ю́ркостями
Пр.	ю́ркости	ю́ркостях

ю́р-кость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -юр-; суффиксы: -к-ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈjurkəsʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного юркий ◆ Мы отдохнули на диване, наблюдая, как по стволу сосны с быстротой и юркостью мышонка шныряла вверх-вниз птичка поползень. В. А. Солоухин, «Владимирские просёлки», 1956-1957 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. прыткость

Антонимы

1. неповоротливость

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: юркий, юркенький глаголы: юркнуть наречия: юрко

Этимология

От прил. юркий, далее из неустановленной формы; по одной версии, связано с «юр» — «бойкое место» (Даль); также сравнивают с «юла́», «юлить» (а они, в свою очередь, образовались из «вьюлить», близкого к «вить») и с ярый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: briskness; nimbleness, liveliness, quickness Испанскийes: agilidad ж., vivacidad ж. Немецкийde: Behendigkeit ж. Португальскийpt: agilidade ж. Украинскийuk: в'юнкість ж., верткість ж. Хорватскийhr: brzina, hitrost, živahnost