юбочник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ю́бочник	ю́бочники
Р.	ю́бочника	ю́бочников
Д.	ю́бочнику	ю́бочникам
В.	ю́бочника	ю́бочников
Тв.	ю́бочником	ю́бочниками
Пр.	ю́бочнике	ю́бочниках

ю́·боч-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -юбоч-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈjubəʂnʲɪk], мн. ч. [ˈjubəʂnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. неодобр., разг. мужчина, отличающийся слабостью к женщинам, бабник, волокита ◆ Весь вечер пытался застать его одного, он у нас известный юбочник, вокруг баб крутился, от меня отмахивался, мол, потом. Елизавета Козырева, «Дамская охота», 2001 г. [НКРЯ]
2. разг. дамский портной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. бабник, волокита, донжуан, женолюб, кобель, ловелас, любезник (устар.), повеса, селадон (устар.)
2. ?

Антонимы

1. асексуал, аскет; однолюб; женоненавистник
2. —

Гиперонимы

1. мужчина
2. портной

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: юбочка уничиж. формы: юбчонка пр. существительные: юбка, мини-юбка, юбка-брюки, юбка-карандаш, юбка-пачка, юбка-солнце, юбка-шорты прилагательные: юбочный

Этимология

Суффиксное производное от существительного юбка, далее от франц. jupe из итал. giuppa «безрукавка»; восходит к арабск. جوبّة (jūbbä) «нижнее платье из хлопчатобумажной ткани».

Перевод

бабник
Венгерскийhu: szoknyavadász, szoknyapecér Немецкийde: Schürzenjäger м., Frauenheld м., Weiberheld м., Frauenjäger м. Украинскийuk: бабій (uk) Французскийfr: cavaleur, coureur de jupons Хорватскийhr: ženskar Чешскийcs: sukničkář (буквально!)

дамский портной
Французскийfr: cavaleur, coureur de jupons Хорватскийhr: ženski krojač