Русский Морфологические и синтаксические свойства э́· хо
Существительное , неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3a÷ по классификации А. А. Зализняка ); образование род. п. мн. ч. затруднительно.
Корень: -эх- ; окончание: -о [Тихонов, 1996 ] .
Произношение Семантические свойства Значение отражённая звуковая волна , создающая эффект повторения звуков ◆ На взморье было до десятка пароходов, их гуды отдавались многими эхами . Б. А. Пильняк , «Повесть о ключах и глине», 1926 г. [НКРЯ ] ◆ Ему вторило эхо , словно кто перекликался в лесу, повторяя на разные голоса последний слог ― «ай». В. К. Арсеньев , «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ ]
перен. отзвук , отклик чего-либо ◆ Давно отгремели взрывы, восстановлены разрушения, но нет-нет да и подаст свой голос эхо войны. А. Рогов, «С фотокамерой под водой» // «Спортсмен-подводник», 1964 г. [НКРЯ ] техн. отражение волн любой природы, в том числе электромагнитных, в среде их распространения ◆ Но кроме того, после некоторых сигналов можно было различить своеобразное «эхо » ― повторение сигнала через некоторый промежуток времени после основного сигнала. С. Кин, «Радиосигналы-странники» // «Радио Всем», 1929 г. [НКРЯ ] Синонимы отзвук отзвук , отголосок , отклик Антонимы тишина —
— Гиперонимы звук , отражение ответ повторение Гипонимы Родственные слова Этимология Происходит от др.-греч. ἠχώ отзвук », далее из праиндоевр. *wagh- «звучать ».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Перевод
Список переводов
Азербайджанский az : əks , əks-səda Албанский sq : jehonë , oshëtimë Английский en : echo Арабский ar : صدى (ṣadā)Арауканский arn : awkiñ Армянский hy : արձագանք (ardzagank’)Астурийский ast : bauríu Африкаанс af : eggo Банджарский bjn : awau Баскский eu : oihartzun Башкирский ba : шаңдау , яңғырауыҡ , ауаз Белорусский be : рэха ср. Болгарский bg : ехо ср. Венгерский hu : visszhang Венетский vec : eco Вьетнамский vi : tiếng dội , tiếng vang Галисийский gl : eco м. Греческий el : ηχώ ж. Грузинский ka : ექო (ek’o), გამოძახილი (gamojaxili)Гэльский gd : ath-sgal м. mac-talla м. Датский da : ekko Древнегреческий † grc : ἠχώ ж. Зулу zu : ummemo , isenanelo Иврит he : בת־קול (bat-kol)Идиш yi : עכאָ м. געהילך ср. װידערקול ср. װידערקלאַנג ср. Идо и io : eko Ингушский inh : лувкхера Индонезийский id : gema , kumandang Ирландский ga : macalla Исландский is : bergmál Испанский es : eco Итальянский it : eco Йоруба yo : gbohùngbohùn , àpèpadà Казахский kk : жаңғырық Карачаево-балкарский krc : ауаз , таууш Каталанский ca : eco м. Киргизский ky : жаңырык Китайский zh : 反响 [fǎnxiǎng]; 回声 [huíshēng]Коми-пермяцкий koi : говк Корейский ko : 메아리 (meari)Коса xh : intlokoma ; ukusabelakweliwa Крымскотатарский crh : akis sada Кумыкский kum : янгырыкъ тавуш Курдский ku : dengvedan , vedeng Курдский ckb (сорани): زایهڵه (zayelle)Кхмерский km : ប្រតិនិន្នាទ (prɑte’ ninniet), សំឡេងគឹកកង (sɑmleeŋ kɨk-kɑɑŋ)Латинский la : imago vocis Латышский lv : atbalss Лезгинский lez : элкъведай ван Литовский lt : aidas м. Македонский mk : ехо ср. Малайский ms : gema Малаялам ml : പ്രതിധ്വനി Маратхи mr : प्रतिध्वनी Марийский chm : йӱксавыш ; йоҥйӱк ; шергылтыш Мокшанский mdf : каршек вайгяль , вайгяльшаркс Монгольский mn : цуурай Немецкий de : Echo , Widerhall Ненецкий yrk : тэдабцо ; тэдарма ; тэдцо Нидерландский nl : echo ; weerklank Норвежский no : ekko Осетинский os : ныййазӕлд , ныццарауд ; диг.: зӕгъӕндор Персидский fa : پژواک (pežvâk)Польский pl : echo ср. Португальский pt : eco м. Пьемонтский pms : eco Румынский ro : ecou ср. Санскрит sa : अनुरस м. Северносаамский se : báktegájanas Сербский sr (кир.): ехо ; одјек Сефардский lad : badkol Словацкий sk : ozvena ж. Словенский sl : odmev м. eho ср. Суахили sw : mvumo ; mwangwi Тагальский tl : umalingawngaw Таджикский tg : акси садо ; нӯф ; пажвок Тайский th : ก้อง (gông)Татарский tt : кайтаваз Телугу te : ప్రతిధ్వని (pratidhvani)Тофаларский kim : няӈғы Тувинский tyv : чаңгы Турецкий tr : yankı , aksiseda Туркменский tk : ýaň ; ýaňlanan ses Узбекский uz : aks sado Украинский uk : луна ; відлуння Финский fi : kaiku Французский fr : écho м. Хинди hi : गूंज (gū̃j), प्रतिध्वनि (pratidhvani)Чероки chr : ᎤᏃᏴᎬ ᏂᏓᏳᏨᏓ Чешский cs : ozvěna ж. , ohlas м. echo ср. Чувашский cv : ахрӑм Шведский sv : eko , genljud Шона sn : maungira Эвенкийский evn : улта , хе̄ӈта , талта Эрзянский myv : вайгелькс Эсперанто и eo : eĥo Эстонский et : kaja Якутский sah : дуораана Японский ja : 反響 (はんきょう , hankyō), こだま (kodama), エコー (ekō), やまびこ (ｙàmábíkó)
Анаграммы
Для улучшения этой статьи желательно : Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
