эмигрантка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	эмигра́нтка	эмигра́нтки
Р.	эмигра́нтки	эмигра́нток
Д.	эмигра́нтке	эмигра́нткам
В.	эмигра́нтку	эмигра́нток
Тв.	эмигра́нткой эмигра́нткою	эмигра́нтками
Пр.	эмигра́нтке	эмигра́нтках

э·миг-ра́нт-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -э-; корень: -мигр-; суффиксы: -ант-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɛmʲɪˈɡrantkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɛmʲɪˈɡrantkʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. женск. к эмигрант; женщина, переселившаяся из своего отечества в другую страну, находящаяся в эмиграции ◆ После спектакля за кулисы под ручки привели старенькую, но очень бодрую и симпатичную зрительницу, оказавшуюся русской эмигранткой, покинувшей Россию сразу после «окаянных дней». Е. Я. Весник, «Дарю, что помню», 1997 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. иммигрантка

Гиперонимы

1. мигрантка, переселенка

Гипонимы

1. белоэмигрантка, невозвращенка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: эмигрант, эмиграция прилагательные: эмигрантский, эмиграционный глаголы: эмигрировать

Этимология

Происходит от сущ. эмигрант, далее из лат. ēmigrātio «выселение, выезд», от лат. ēmigrāre «выселяться, переселяться»; далее из ex- «из-, от-» + лат. migrāre «переходить, переезжать».Русск. эмиграция заимств. через франц. émigration

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: эмігрантка ж. Болгарскийbg: емигрантка ж. Венгерскийhu: kivándorló nő (hu), emigráns nő (hu) Итальянскийit: emigrante (it) ж., emigrata (it) ж. Немецкийde: Emigrantin (de) ж., Auswanderin ж. Польскийpl: emigrantka (pl) ж. Словацкийsk: emigrantka (sk) ж. Украинскийuk: емігрантка ж. Французскийfr: émigrante (fr) ж.