эманация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	эмана́ция	эмана́ции
Р.	эмана́ции	эмана́ций
Д.	эмана́ции	эмана́циям
В.	эмана́цию	эмана́ции
Тв.	эмана́цией эмана́циею	эмана́циями
Пр.	эмана́ции	эмана́циях

э·ма-на́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -эман-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɛmɐˈnat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [ɛmɐˈnat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. истечение, излучение, выделение чего-либо откуда-либо ◆ Как люди благовоспитанные, мы являемся в наши салоны не иначе, как во фраках, и очень хорошо понимаем, что, находясь в обществе, не имеем права тревожить чье-либо обоняние эманациями нашего заднего двора. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наш дружеский хлам», 1858–1862 гг. [НКРЯ] ◆ Мир не создается актом творения, он происходит из Единого, как бы изливаясь из божественной полноты подобно свету из солнца; он есть эманация божества, подчиненная «закону убывающего совершенства» (Целлер). С. Н. Булгаков, «Свет невечерний», 1916 г. [НКРЯ] ◆ Ничто не вызывало особенных размышлений, пока из отдельных слов, взглядов — неуловимой, но подозрительной психической эманации всех трёх лиц — у Попа не создалось уверенности, что необходимо экстренно вызвать Дюрока и Эстампа. А. С. Грин, «Золотая цепь», 1926 г. [НКРЯ] ◆ Если один килограмм этого металла извлечь на поверхность земли, — всё живое на несколько километров в окружности будет убито, все предметы, покрытые его эманацией, будут светиться. A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927 гг. [НКРЯ] ◆ Весь он был — эманация собственной красоты. М. И. Цветаева, «Повесть о Сонечке», 1937 г. [НКРЯ] ◆ Эрнест Резерфорд по праву первооткрывателя стал «крестным отцом» нового элемента. Он назвал его эманацией — от латинского слова emanatio, что значит «истечение», и присвоил газу химический символ Em. Однако вскоре это название было заменено. За способность светиться в темноте, а также придавать особенно яркое свечение минералу виллемиту (силикат цинка) эманацию по предложению Рамзая переименовали в нитон (от латинского слово niteo ― блещу, сверкаю). В 1923 году по решению международной комиссии элемент № 86 был еще раз переименован и стал называться радоном. П. Таубе, Е. Руденко, «Радон», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]

Синонимы

1. истечение, излучение

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. выделение

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. emanatio «истечение, эманация», далее из emanare «вытекать», далее из ex- «из-, от-» + manare «течь, литься, струиться», далее из праиндоевр. *ma- «сырой».

Перевод

Список переводов
Английскийen: emanation; efflux Венгерскийhu: kisugárzás (hu), emanáció (hu) Испанскийes: emanación ж. Итальянскийit: emanazione (it) ж. Латинскийla: emanatio Немецкийde: Emanation ж.; Ausstrahlung ж.; Ausfluß м. Украинскийuk: еманація ж.