эгид

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	эгид	эгиды
Р.	эгида	эгидов
Д.	эгиду	эгидам
В.	эгид	эгиды
Тв.	эгидом	эгидами
Пр.	эгиде	эгидах

э́·гид

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -эгид-.

Произношение

• МФА: [ˈɛɡʲɪt]

Семантические свойства

Значение

1. мифол. то же, что эгида (щит) ◆ Вместо ж его облачася бронёй громоносного Зевса, // Бранным доспехом она ополчалася к брани плачевной. // Бросила около персей эгид, бахромою косматый, // Пышноузорный, который сама, сотворив, украшала. Гомер, «Илиада» / перевод Н. И. Гнедича ◆ Гром загремел, но короткий, отрывистый, как будто эгид выпал из ослабевшей руки громовержца. В. Г. Короленко, «Тени», 1891 г.
2. перен. то же, что эгида (защита, покровительство, поддержка) ◆ Пустыня светлым раем стала; // Как крин, повсюду мир процвёл; // Любовь, невинность, кротость нравов: // Без строгости и без уставов, // Правдивость, честность всем эгид; // Повсюду дружба водворилась, // Повсюду истина явилась, // Преда́нность, верность, совесть, стыд. В. А. Жуковский, «Добродетель», 1798 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. αἰγίς (-ίδος) «козья шкура; эгида», далее из αἶξ (αιγός) «коза», далее из праиндоевр. *aig'-.

Перевод

Список переводов